1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
天使4轟打爆大都會　客場避免被橫掃
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年05月22日 12:11
https://c2.staticflickr.com/6/5568/30907214555_bbcc282c15_b.jpg
Mike Trout本季狀態火燙。（達志影像資料照）
前場差點演出大逆轉的天使，於今天（22日）系列賽最後1場怒轟4發全壘打，最終12比5
大勝大都會避免客場被橫掃。
天使此役12分有10分是全壘打所得：首局C.J. Cron的滿貫砲，2局Mike Trout的2分彈與
Jefry Marte的陽春全壘打，而當大都會6局追至5比9情況下，7局Andrelton Simmons再補
上3分全壘打，這一棒直接澆熄大都會的反撲氣燄。
天使前5棒幾乎包辦全場的攻勢，Marte攻下2打點，Simmons與Trout各貢獻3分打點，Cron
則是4打點，首棒Cameron Maybin有2安打3得分。
揮出本季首轟的Cron表示：「第1局攻下5分大局讓我們有好的開始，毫無疑問這樣的感覺
很好。」揮出本季第14轟獨居美聯第2的Trout也說：「今天我們沒有錯過任何失投球。」
值得一提的是，前1場9局本想保送Trout的大都會總教練Terry Collins，今天第1局就敬
遠Trout引起紐約球迷噓聲伺候，Trout隨即於第2局開砲向觀眾回禮。
對於Simmons第7局定調一擊，天使總教練Mike Scioscia說：「那很巨大，在對方從後追
趕到1發滿貫砲就可追平比數的情況下，這給了我們很多喘息的空間。」
大都會總教練Terry Collins則說：「Simmons是純然的速球打者，（後援投手）Hansel
Robles認為他能以內角壓制但他沒能做到，那球投高就被掃到觀眾席。」
5月初透過揮棄程序從釀酒人來到大都會的Tommy Milone此役先發1.1局7安打2保送包括3
支全壘打失8分責失7分在內，本季9場出賽6場先發戰績1勝2敗、自責分率高達7.91、被打
擊率3成31也不理想。
「似乎每次我把球投到好球帶的上緣，打者就能把球掃出去，這顯而易見，我不知道怎麼
回事，我真的沒有找到答案。」Milone說道。
儘管如此，大都會老將Curtis Granderson仍正面以對，「我們對上的是本季打得很不錯
的勁旅，而我們能在這次系列賽中拿下勝利。」
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10454&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
天使隊單場4發全壘打，Tommy Milone失8分吞敗投，天使以12比5擊敗大都會避免被橫掃。