挑戰大聯盟29歲當老菜鳥 黃戴均一圓兒時夢想
即將在下個月過30歲生日的韓國內野手黃戴均，為了一圓兒時登上大聯盟的夢想，本季加
盟舊金山巨人從3A打起，如今大聯盟首戰首安就敲出全壘打。不過其實他在3A的幾個月期
間，看著許多隊友升上大聯盟，讓他一度備受煎熬並陷入打擊低潮，「這個機會來的出其
不意，我希望能夠好好把握。」
黃戴均上大聯盟以前，其實巨人隊早已叫了7個人大聯盟，讓他心理相當難熬。「我放棄
了在韓國的薪水，遠離家鄉，唯一的原因就是為了站上大聯盟，這是我小時候的夢想。」
黃戴均說。
而當黃戴均心理的考驗也就越大，他也越來越難保持專注以及狀態，甚至陷入了打擊低潮
。「我一直是很有侵略性的打者，但在3A我感到很焦急，給了我自己太大壓力，每次打擊
都想大棒，很多根本不是我平常會打的球。」
直到前幾天得知自己即將升上大聯盟，黃戴均打了視訊電話向父母親報喜，在電話的另外
一頭，他的爸媽都流下了眼淚。回顧在3A的日子，即使讓他精神和體力消耗殆盡，他仍覺
得珍惜，「但有些城市是我不會想再過去的，這樣的經驗對於一位棒球員來說是有幫助的
。」
「我了解到我必須更有耐心，不是每次都要揮大棒，而是提升整體表現，用我的節奏來打
球。」
黃戴均大聯盟生涯第一支安打，就是讓人眼睛為之一亮的超前分陽春砲，但早已得知美國
甩棒禁忌的他，並沒有做出招牌甩棒動作。「我可不想被球打。」他說。
而現在黃戴均希望自己能夠持續待在大聯盟，在下個月面對道奇的系列戰，獲得對決多年
好友柳賢振的機會。其實在美國7月28日的道奇巨人系列賽首戰，將是黃戴均30歲生日。
「如果我們在那天對上，我想他大概會給我個生日大禮，對我投一顆紅中好球。」
http://sports.ettoday.net/news/956157