[新聞] 達比修退場後 教練對他說:安啦,不會輸

作者: ssaprevo   2017-08-17 18:03:51
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170817-00010023-fullcount-base
  腰に張りのダルビッシュを「カーショーが説得」
  監督も降板後「負けないよ」
  達比修腰痛退場「是柯蕭說服他的」 下場後教練對他說「我們不會輸」
 道奇隊投手達比修今天在洛杉磯迎戰芝加哥白襪隊,6局投出90球,出現
1次四壞球,被打出8支安打失掉3分。僅管繳出優質先發,但退場時道奇隊
仍落後1分。本場比賽被打出3支全壘打已接近生涯最糟,僅投出2K也是過
去未曾有的記錄。總教練羅勃茲(Dave Roberts)在賽後說明達比修退場是因
為腰部肌肉發腫,但預估不會影響到他下次登板的日程。
 七局上半,達比修有在投手丘上試投了數球,但隨後教練和防護員一起走上
投手丘,決定把僅投90球的達比修換下。當6局下半當道奇隊進攻時,鏡頭
卻照到達比修在休息室內和教練不斷交換意見。而目前仍在傷兵名單內的王牌
左投柯蕭(Clayton Kershaw) 也加入了他們的談話。
 洛杉磯時報的記者在推特上說,6局結束後,柯蕭對達比修說「6週後,我
們會非常非常需要你。」勸他先下場以免受傷。意思是達比修退場,道奇王牌
也幫了一手。
 而另一名記者更說,溥儀哥(Yasiel Puig) 在7局換投後,聽見總教練羅
勃茲後對達比修說「安啦,我們不會輸。」溥儀哥自己也在9局下半敲出一支
再見逆轉安打,率領道奇5比4擊敗白襪,也把達比修的敗投送給對手。
 另外,羅勃茲對外說明達比修絕對沒有出現嚴重傷害。道奇官方也在推特上
向球迷們報告「羅勃茲認為達比修的腰部雖然有腫脹情況,但沒有太大問題。
換下場是為了預防更嚴重的運動傷害,未來應該能照常先發。」
 本場比賽投出90球有56球好球,賽後達比修有的防禦率增至3‧83。
為了不負總教練羅勃茲及王牌投手柯蕭等人的期待,下次登板時,達比修更應
該用最佳的身體狀況站上投手丘奪下勝利。
作者: PantheraLeo (獅子男)   2017-08-17 18:04:00
安啦
作者: Superxixai (洪粉吱已)   2017-08-17 18:04:00
這中文好遛
作者: YodaJedi (夢的河流)   2017-08-17 18:04:00
少年也 安啦
作者: arashicool (嵐酷)   2017-08-17 18:04:00
躲人真的是舒適圈
作者: cockpuncher (丁丁終結者)   2017-08-17 18:04:00
少年欸 安啦!
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2017-08-17 18:04:00
教練中文真好
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2017-08-17 18:05:00
歹就補 萌大奶
作者: rid0712 (期待WotLK降臨)   2017-08-17 18:05:00
再來個成語會更好
作者: zxc70227 (第一考不上)   2017-08-17 18:06:00
台語也不錯吧 安啦
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2017-08-17 18:06:00
原來是會說台語的總仔啊
作者: bbo9527 (elephant9527)   2017-08-17 18:07:00
書僮:季後賽靠你了 怕
作者: storyf66014 (呆憲)   2017-08-17 18:08:00
羅勃茲:台語好溜
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2017-08-17 18:09:00
腰部肌肉發腫,該不會是被老婆給夾傷的吧
作者: sulaeric (路過的猴子)   2017-08-17 18:09:00
出場時 還全隊列隊。嚇壞達比修有
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2017-08-17 18:09:00
少年吔!安啦
作者: AlexDelPiero (尤文隊長˙老皮)   2017-08-17 18:09:00
可是內文不是說是溥儀哥說的嗎....
作者: shanaandlai (saisai)   2017-08-17 18:09:00
逆轉全壘打???
作者: n10617 (Xing27)   2017-08-17 18:10:00
顏正國:
作者: poyee (poyee)   2017-08-17 18:11:00
逆轉全壘打?
作者: loveinmars (章魚哥的陰謀)   2017-08-17 18:12:00
哪有再見HR= =補推
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2017-08-17 18:15:00
腰部腫脹
作者: chengweirh (山越山寨)   2017-08-17 18:21:00
笑年欸 安啦
作者: gfive3355   2017-08-17 18:23:00
少年仔 安啦
作者: oralboralb ( )   2017-08-17 18:23:00
柯蕭:6週後需要你,因為那時我不行
作者: ja8256 (P.P)   2017-08-17 18:24:00
眾人騎沒人疼
作者: cha7919 (神安)   2017-08-17 18:30:00
安啦的英文要怎麼講啊
作者: onlymes (cheerup)   2017-08-17 19:03:00
被炸三發不是生涯最糟吧 去年被藍鳥單場炸四發
作者: Jerrylin1212 (jerrylin)   2017-08-17 19:07:00
這教練太好當了吧
作者: madden (《我是一個小說家》)   2017-08-17 19:32:00
達比修不是才剛加入道奇???這麼快就看破手腳囉???
作者: jmarr (生鏽的吉他弦)   2017-08-17 19:55:00
我卡早日子比你得較未溜力
作者: Mellissa   2017-08-17 20:21:00
書僮 季後賽要到惹 肚子痛....
作者: LIGAGA (莉家兒)   2017-08-18 09:01:00
請照常先發我才能在匹茲堡看到達爾啊嗚嗚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com