未婚妻陪伴在側 韋蘭德做轉隊決定
聯合報 記者吳敏欣
https://udn.com/news/story/6999/2681103?from=udn-relatednews_ch2
改當太空人的「前虎王」韋蘭德（Justin Verlander）今天正式來到新球團舉辦記者會，
他透露自己在決定是否轉隊時，不停在客廳裡踱步，最後決定相信自己的直覺，而未婚妻
厄普頓（Kate Upton）也全程陪在身旁。
韋蘭德昨天向太空人報到，並馬上進牛棚在新東家面前小試身手，「首先，我只想表達我
能來這裡成為太空人的一份子有多興奮，很明顯地，這對我是個感觸良多的決定，畢竟我
在老虎很長一段時間，那裡就像是我的家，但我也對我的新家感到興奮，我過去投過對太
空人的比賽，我知道這些球員有多棒，能有機會為一支具有冠軍相的球隊效力，是我最後
來到這的原因。」
離開待了13年的老虎，韋蘭德回憶起那個巨變的夜晚，當他和老虎總經理艾維拉（Al
Avila）簡短談過後，吃完晚餐回來就接到通知電話，「當下我在客廳裡走來走去，只有
我和厄普頓兩個人，我腦海中想著『相信你的直覺，你的直覺告訴你什麼』，我被加入新
球隊的情緒綁住，最終我還是想要贏球，決定加入一個可以長期贏球的球隊。」
美聯戰績最佳的太空人送出3名新秀換得韋蘭德，而老虎也會部分負擔韋蘭德所剩下的2年
5600萬美元薪資；上半季偶爾失常的韋蘭德，最近11場比賽拉出5勝3敗、防禦率2.31，成
了打動太空人啟動交易的關鍵。
韋蘭德在太空人的第一場出賽預計為周三客場征戰水手，正式加入有凱柯（Dallas
Keuchel）、麥卡勒斯（Lance McCullers Jr.）、摩頓（Charlie Morton）和麥克修（
Collin McHugh）的太空人先發輪值。