※ 引述《psvita (請輸入使用者代號)》之銘言:
: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170828-00000071-jij-spo
: 今天日本職棒球員工會要求巨人重新檢討
: 對涉嫌傷害與毀損而遭送辦的山口俊處罰
: 理由是罰金和減薪總額可能超過1億日幣的處罰實在太重
: 根據工會說法,巨人用解雇來要脅山口俊同意重新簽訂複數年契約
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170904-01882909-nksports-base
日職實行委員會回應職棒球員工會的要求了
1.巨人對山口俊的處罰很適當,事實上有眾多觀眾對於巨人處罰還嫌太輕
2.巨人對山口俊重新簽訂複數年契約並沒有違反規定
也沒有證據顯示山口俊是受到球團脅迫才重新簽約
3.山口俊重新簽訂複數年契約的動作,並不會影響到他的FA年限資格
日職實行委員會最後重申,他們不會介入單一球團與球員重新簽約的行為
==
翻譯:一切合法,謝謝指教