1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
用電子裝置作弊？ 紅襪Pedroia否認
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年09月07日 10:10
https://c1.staticflickr.com/5/4388/36934414991_59084cd2b8_o.jpg
Dustin Pedroia。（達志影像資料照）
今天（7日）波士頓紅襪的賽前記者會，依舊被偷暗號問題盤據。紅襪隊長Dustin
Pedroia表示，偷暗號本來就是棒球的一部份，沒什麼大不了的，但他否認他們有利用電
子裝置作弊。
Pedroia表示，偷暗號本來就是比賽的一部份，一直以來球員都這樣做：「這是比賽的一
部份，我們對於暗號被偷所做的調整是，上投手丘去換一套暗號。偷暗號這件事已經存在
很長、很長的時間了，我們在就讀道格拉斯中學時就這樣做了，所以我想這對每個人來說
應該都不是新聞。」
昨天《紐約時報》報導，洋基向大聯盟指控紅襪負責觀看重播的人員偷取暗號後，傳送到
休息區中防護員Jon Jochim的智慧型手錶上，Jochim再傳達給部分球員，其中包括
Pedroia在內。
原本就安排好昨天到波士頓觀戰的大聯盟主席Rob Manfred，也在賽前證實這個消息，表
示聯盟正在調查中。他同時指出，聯盟並沒有規定禁止偷暗號，但是紅襪違反了禁止在休
息區使用電子設備的規定，而這個規定本身也有防止利用電子裝置作弊的用意。
對此Pedroia否認他有利用電子裝置作弊，談到他與Jochim談話的影片，他表示：「我只
是在跟防護員討論再來什麼時間要去做復健，因為我當時在傷兵名單中。」
至於有影片拍到紅襪投手Doug Fister疑似戴耳機，Pedroia則表示那是Fister的運動牙套
，只是剛好拿下來掛在耳朵上時被拍到。
不過Pedroia還是坦承，其實他不太清楚休息區禁用電子裝置的相關規則：「我真的不太
清楚規則是什麼，我只知道我們在休息區可以用iPad。還是說這也是錯誤的事情？我們在
休息區裡不應該用iPad？」
大聯盟球員在休息區與牛棚使用iPad平板，是去年才開始的事情。去年開季前大聯盟宣布
，與蘋果電腦達成協議，為各隊提供特製的專用平板，讓各隊可以更輕鬆在比賽中存取相
關資訊，例如大聯盟Statcast追蹤系統的資料，以及各隊自己資料庫中的情蒐報告等。這
也是休息區禁用電子設備規則的唯一例外。
無論如何，Pedroia表示偷暗號疑雲不是他們現在關心的問題：「我們來這裡是要打球的
，我們現在在分區領先3場半，除此之外的東西沒有人在意，我們試著要贏球。」
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13302&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Dustin Pedroia表示偷暗號是棒球一部份、沒什麼大不了，他否認有利用電子裝置作弊。