1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Judge雙響載入史冊 洋基縮小美東差距
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月11日 12:38
https://c1.staticflickr.com/5/4411/37016121111_c4beccc383_b.jpg
Aaron Judge。（達志影像）
洋基今天（11日）與遊騎兵上演打擊大戰，最終洋基靠著18支安打包括4轟的兇猛火力，
16比7重挫對手，揮出本季第40、41轟的Aaron Judge載入史冊。
洋基18支安打有10支長打，其中全壘打4支、二壘打5支，得點圈17支8相當理想。遊騎兵
10安攻下7分，但投手群爆炸而吞下最近4場比賽第3敗。
由於紅襪與雙城同日輸球，使得洋基在美聯東區與紅襪差距縮小到3場半，美聯外卡也領
先第2的雙城3場半。
雙響的Judge本季41轟為美聯之冠，更重要的是他成為史上第2位單季40轟的菜鳥球員，前
1人是1987年Mark McGwire的49轟，而在例行賽剩下20場情況下，Judge仍有機會挑戰
McGwire的大聯盟菜鳥單季最多轟紀錄。
Judge表示：「當我還小時看到McGwire與Sammy Sosa的全壘打大戰，因此現在被歸入同樣
的類別，感覺相當特別。」
而Judge也成為Babe Ruth、Lou Gehrig、Joe DiMaggio、Mickey Mantle之後，洋基隊史
第5位在25歲或更年輕時就單季40轟的球員。「這很不真實，我小時候從沒想過能與那些
歷史名將並列，這真的是無上榮耀，我深感謙卑。」
另外，根據大聯盟官方紀錄，選到1次保送Judge還以107次保送刷新大聯盟菜鳥紀錄。
洋基教頭Joe Girardi說：「這顯示出他不僅僅只能打全壘打的球員，我也認為他有很棒
的守備，跑壘也很好，他是實力完整的好手。」
除了Judge外，也有雙響的Gary Sanchez本季也有30轟，因而成為史上第2位在大聯盟生涯
前162場比賽就有50轟的球員，前1人也是McGwire；但他卻是大聯盟史上第1位前162場比
賽有50轟、125分打點的球員。
「這些年輕好手所做的一切令人驚艷，而例行賽還有3週要打，他們會繼續累積數量，他
們都有很高的天賦。」Girardi說道。
（編輯：張芷綺）
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13395&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Aaron Judge單場雙響砲，洋基18支安打包括4轟的兇猛火力，以16比7大勝遊騎兵。