1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Chapman緊急救援 洋基險勝雙城
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年09月19日 14:19
https://c1.staticflickr.com/9/8679/28555483510_444c608f73_o.jpg
Aroldis Chapman。（達志影像資料照）
在可能是今年美聯外卡戰的前哨戰中，紐約洋基後援投手Dellin Betances又出狀況，不
過終結者Aroldis Chapman在8局上1出局滿壘時緊急上場救火，連抓5個出局數，幫助洋基
在主場以2比1險勝明尼蘇達雙城。
洋基目前是美聯外卡領先球隊，雙城則暫居第2，領先外卡第3的洛杉磯天使1.5場勝差。
如果名次沒有變化，一戰定生死的外卡戰可能就是洋基在主場與雙城對決。洋基總教練
Joe Girardi說：「知道我們雙方目前在戰績榜上的位置，是的，這場比賽確實感覺有點
不同。」
前7局打完僅領先1分的洋基，在8局上換上Betances中繼，結果他面對4名打者只解決1人
，其他3名投手獲得1觸身2四壞上壘。1出局滿壘關鍵時刻，Chapman接手連飆4個100英哩
（約161公里）速球解決2名打者化解危機。9局上他持續飆速，讓雙城毫無可乘之機，為
洋基守住1分差勝利。
談到8局危機時的關鍵表現，Chapman說：「你不會想要那些分數回來，因為他們要算在你
的隊友身上。在像那樣的情況下面對打者，你當然會想要更有侵略性一點。」
加上這場比賽，Betances近7場出賽5.2局投出10三振7四死球，被擊出5安打失6分。賽後
他說：「今天是我們幸運，Chapman有不可思議的表現，是我置他於困境，但我不能再這
樣下去了，我必須投得更好。」
此役洋基1局下就靠著Aaron Judge本季第44發全壘打取得領先，儘管5局上雙城開局連敲
安打將比數追平，但6局下也在連敲2安打後，靠著Todd Frazier的高飛犧牲打攻下致勝分
。
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13593&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Aroldis Chapman在8局上1出局滿壘時緊急上場救火，連抓5個出局數，幫助洋基在主場以
2比1險勝明尼蘇達雙城。