MLB》球季報銷 陳偉殷臉書PO文...
2017年09月27日 17:07 林宋以情／綜合報導
馬林魚總教練麥汀利，27日宣布我國左投陳偉殷今年因傷報銷，陳偉殷臉書粉絲團也在上
午PO文，表示原本是趁球隊在西岸空檔，做季後安排的檢查。球季提前結束，要為明年開
季做好準備。
總教練麥汀利27日接受《邁阿密先鋒報》訪問，確定陳偉殷球季提前結束，甚至表明原本
就不期待陳偉殷今年歸隊。陳偉殷在2016年才與馬林魚簽下5年8000萬美金合約，但去年
就受左手傷勢影響僅先發22場，勝投不到雙位數，今年復出也僅投了5場，再度傳出手肘
不適。
休息近4個月，陳偉殷雖然9月短暫回歸，但舊傷又復發，儘管《邁阿密先鋒報》提到，動
刀是其中之一選項，教頭麥汀利尊重陳偉殷的選擇，「只有他能做選擇，但我必須說他總
是能夠找回狀態，但明年能不能投到200局還是很難說。」
陳偉殷與馬林魚還有3年5200萬美金合約要走，來年如何因應，麥汀利說，「看要用什麼
方式，要限制5局投球局數？70球？這樣是否能避免？諸如此類。你當然希望收到最好成
效，但難免有隱憂。」
陳偉殷臉書則並未提到動刀選項，透過管理員PO文，「原本是季後安排的檢查，今天陳偉
殷趁球隊在西岸的空檔，提前讓醫師再確定了復健後剛投完幾場比賽的身體狀況，為明年
開季做準備。今年球季不管對身體或心理都是很大的磨練跟挑戰，希望一切的辛苦，能讓
未來變得更好！」
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170927004353-260403