適應角色變換 王維中：這就是大聯盟
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月29日 19:32
https://c1.staticflickr.com/5/4292/36109247292_ed67a2d901_b.jpg
王維中。（達志影像資料照）
【駐美特派李宏政密爾瓦基採訪、曹玉烱整理】
(1)
2014年以新人聯盟之資直上大聯盟的王維中，在經過小聯盟3年洗禮後於今年9月藉由擴編
名單重返大聯盟舞台，他在接受TSNA專訪時暢談從小聯盟先發到後援，然後是現階段大聯
盟比賽的1人左投，這段期間角色變化的心路歷程。
日前主場與小熊系列賽，幾乎只要一有狀況就上來熱身或下場投球，對於當時的心情，王
維中說：「說真的是第1次打過這種比之前都還要亢奮又緊張的比賽，感覺就像在打季後
賽，誰贏就是這分區的冠軍，只差觀眾沒有揮毛巾，雙方投手投的每1個球，場邊觀眾都
在叫，隊友也跟我說這就像是打季後賽，可是季後賽是比這更誇張的，所以當下也算是開
了眼界，畢竟是在現場看。」
談到9月上旬釀酒人在小熊客場橫掃對手時，有像此時的氣氛嗎？「那時還沒有，可能我
沒有感受到，因為小熊牛棚是在室內，我們是完全看不到外面的比賽，只能透過玻璃看出
去，可是聽不到任何聲音，都在看電視畫面，所以臨場感完全不同；而這次明明是我們主
場，也搞得像我們在客場。」
「再之前（註：7月31日）他們來我們主場時，我們感覺『這不是我們主場嗎？』當時是
我今年第1次上大聯盟，從芝加哥下機到這裡開車才一個半小時，為什麼要開2個小時多，
原來都是芝加哥球迷開車過來，而這感覺又跟2014年不一樣。那時候小熊是有實力，但不
會到現在這樣強。」
對於有幾次是在只有1個打者打擊的時間下熱身，自己是否有調適上的問題，王維中說：
「其實還滿緊張的，因為每次叫我名字時我還是保持自己的節奏熱身並儘可能加速，就比
較不會去關心場內而先把自己熱開就對了，而有好幾次教練問我可不可以投下1位打者，
我只能說可以，因為下個打者就是左打，（而且你也不知道前1位投手面對前1位打者要花
幾球）對呀，在對海盜時我就有遇過，那天1人出局我在熱身，結果2位打者都打第1球，
我只熱了3、4球就上了。」
會不會感到驚慌？「是不會，因為基本上都已經熱開了，就只是想要再熱開一點，想保持
手感，因為上去還有8球熱身。」
(2)
今年春訓後被告知3A將擔任中繼的心情是如何，王維中指出：「是有起伏，因為當時大聯
盟總教練親自來開會，然後跟我說今年要轉中繼，當時幫我翻譯的是葛雷諾，我問一下他
，他說能上大聯盟為什麼不好？我也認為先上大聯盟要緊，所以也沒想太多，就再熟悉回
這個角色。」
針對3A開季不穩後如何把狀況調整回來，尤其是後段的表現真的很好，王維中說：「我每
年季中都會做滿多東西的，不管是重量訓練還是什麼，每天的量都要做到夠，然後有適當
的休息，不讓自己那麼累，球季一百多場比賽你必須要休息，期間有體訓練、重量訓練，
還要有時間治療，這些你都要知道自己該怎麼做。」
重返大聯盟後擔任沒有犯錯空間的1人左投，會不會有很大的壓力，王維中強調：「我覺
得這就是1人投手的重要性，有些人認為1人左就是讓他投1人次，是很簡單的角色，我覺
得如果真的了解到，那並不簡單，因為那要確定能百分之百解決這位打者才有後面，如果
我面對的這打者上壘了，那下個投手上來的時候會投得比較困難一點，我解決這位打者是
為了要讓對方攻勢中斷，而我現在的狀況時好時壞，所以我還在努力當中。」
王維中最近幾次熱身上場的時間點是在比分差距不會很大的況，可以看出教練對他還是有
信心，王維中回應：「我覺得就是一直要有好表現以取得總教練或投手教練的信任，他們
也一直給我機會，所以我也一直每1場都在準備隨時下場面對1位打者，這比一般牛棚還要
辛苦，不像終結者或第8局布局投手是在3分之內做準備，而我這角色就是每天都要準備，
我覺得這個角色並不簡單，我1場最多是要熱身3次，1場2次也滿多見的，從9月到現在20
幾場下來也至少熱身10幾次以上，就是一直保持比賽的狀態。而當你習慣這角色，你也會
看比賽的狀況然後開始準備熱身，所以一定要自己去判斷場上的情況。」
(3)
王維中也分享先發投手與1人左投的差異，「先發投手是盡量把局數撐到後面，讓牛棚不
會太疲勞，因為休息4天就是為了那場丟長局數，不可能才丟基本的5局，所以能越長越好
，這對牛棚對球隊都是好的，也對本身好，因為誰都想要投長局數；牛棚則是都得看狀況
下場。」
之後聊到曾仁和的大聯盟初登板，王維中說：「我跟曾仁和聊時有告訴他不要太緊張，就
算緊張不能是害怕的緊張，緊張是好事，因為你在乎、期待這場比賽，而不能是害怕的那
種，也不能表現在臉上。我跟他說你就是太緊張了，你很好，有好的直球還有控球，有變
速球、曲球，是你把自己搞爛了。人家說先發投手得要有張撲克臉不能有任何表情，你不
能讓打者知道你的表情是害怕還是憤怒，而他就是有害怕而讓打者有那種隨便1種球我都
可以打出去的感覺。」
「所以我覺得他還可以更好，他的下1場比賽會更習慣，會比第1場好，因為第1次都會滿
緊張的，因為你不曉得會發生什麼事。」所言不虛，曾仁和果然就在週五（29日）與紅雀
比賽後援3局無失分，還拿下大聯盟生涯第1場勝投。
說到大比賽體驗，王維中把2014年與今年稍作比較，「我2014年也有幾場是遇上大比賽，
那時是抱著學習的心態，而且有親自下場體驗，實際參與球隊的比賽，那感覺又與現在不
一樣，心態是更成長成熟了。」
最後，王維中說，無論是先發還是後援角色的轉變，他都從中學到許多。「這需要經驗，
不管是臨場感還是比賽經驗，而不管每次上場成功或失敗，都可以讓我學到很多東西，所
以這對我很有幫助，在體驗過各種狀況後，會讓自己習慣隨時會有狀況發生，因為這就是
大聯盟。」
（編輯：楊蕾瓅）
http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=2&num=13826