http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171009003102-260403
洋基分區系列賽2連敗瀕臨淘汰，今(9日)第三戰對戰印地安人非贏不可，卻讓本季狀況不
穩的田中將大扛重任，不過田中沒辜負球隊信任，霸氣繳7局無失分好投，率洋基1比0撂
倒印地安人，讓曾酸過他的《紐約郵報》記者施曼(Joel Sherman)也讚賞「田中帶給洋基
最需要的一切」。
洋基第二戰敗掉5分領先，延長13局輸球讓印隊聽牌，使得這第三戰變得至關重要。洋基
到底該用誰先發？單就例行賽成績，塞弗瑞諾(Luis Severino)會是最佳選擇，但或許是
他外卡戰1局都投不完，讓洋基教練團有些疑慮，選擇把重擔交給曾於2015年投過季後賽
的田中。
田中今年走得跌撞，曾被狠酸「不能把大場面交給他」，不過他此役重拾王牌架勢，威風
八面繳7局無失分、飆7K好投，抓下7上最後1個出局數後，霸氣大吼替自己喝采。田中不
諱言有壓力，但也明白必須全力以赴，「我的想法是如果我們贏球，就有機會逆轉系列賽！
」
最後田中的好表現獲得回報，洋基靠柏德(Greg Bird)7下陽春炮，奪得關鍵勝利。田中此
役速球和指叉球威力十足，尤其指叉球幾乎讓打者摸不著邊，且最快還投到91.3英里(約
147公里)，比平常還快，連印隊總教練法蘭柯納(Terry Francona)也用「驚人」形容他的
指叉球。
替田中接捕的G.桑契斯(Gary Sanchez)也直言，田中的指叉球與過往不同，「他持續把球
壓低，整場沒把球投在本壘板中間的位置，著實讓打者難以攻擊。」在洋基主場4萬614名
球迷眼前，田中投出他旅美以來，最價值連城的一夜，他也直言，「這是我到大聯盟後，
最重要的1勝！」
田中的好投，也讓施曼再對他改觀，直言「田中的信念激勵球隊奪勝，讓系列賽重燃生機
。」施曼認為，田中的手肘傷勢和糟糕的球季，讓他季後選擇跳脫合約的機會變小，但如
今他連同例行賽最後對藍鳥一役，至今連14局無失分、飆22K好投，「若洋基沒晉級，這
場可能是田中最後在洋基先發。」
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-10-09/656/20171009003104.jpg
田中將大展現王牌身手，替洋基奪得關鍵的勝利。(美聯社)