1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
客場2戰1分敗 Girardi：回家再戰
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月15日 11:14
https://c2.staticflickr.com/8/7784/28839835015_dfcc64dca2_b.jpg
洋基教頭Joe Girardi又面臨系列賽劣勢的局面。（達志影像資料照）
美聯分區季後賽在0勝2敗絕境下3連勝印地安人而晉級的洋基，美聯冠軍賽又陷入0勝2敗
的艱困局面，對此洋基總教練Joe Girardi認為，儘管2戰都以1比2的1分之差輸球，但他
要球員在紐約做好準備。
與第1戰稍有不同的是，洋基早在第5局就把比數扳平，而第9局太空人之所以贏球，與洋
基捕手Gary Sanchez在Jose Altuve與本壘還有一大段距離時卻沒能確實接捕回傳球有直
接關係。
Sanchez透過翻譯表示：「重點在於，如果我接到球，他絕對是出局的，儘管這是個反彈
球，但我知道那是我平常能接的到的球，我真的認為我能做好那次防守，不幸的是我掉球
沒能完成那次守備。」
Girardi則說：「又是1場令人難過的挫敗，不過我們並不是沒有經歷過這樣的情況，我給
球員的訊息是，讓我們回家再戰，先拿下1勝然後看看戰局如何演變；但系列賽連2戰1比2
的確令人扼腕，我們現在得回家做好第3戰的準備。」
談到先發投手Luis Severino第4局投完被換下場，Girardi回應：「我們對他伸展手臂的
動作表示關切，我上場確認而他說沒問題，防護員有人認為OK，有人認為或許他投得有點
用力，他不高興我把他換下場，但保護這孩子是我的責任，他還很年輕，今年投球局數很
多，他今天也很努力，但這都是我做的決定，我不想冒險，儘管醫生說他沒事，我們明天
還會再觀察看看。」
Severino則堅稱他並沒有不舒服，「我不同意教練的做法，我想繼續投球，我感覺很好，
即使今天沒有任何三振但我身體沒事，我也持續解決打者。」
對於第4局Carlos Correa的全壘打是否有球迷干擾，Girardi說他做了他該做的，「我們
看到牆上有手擺在那裡，那的確是很接近的判決，我了解他們沒有改判的原因，但我們所
看的角度是有的。」
最後，對於2場比賽只擊出10支安打得2分，Aaron Judge、Sanchez等中心棒次合計14支1
、8K的低迷狀態是否會在打序上稍作調整，Girardi說：「不，我會繼續把出同樣的陣容
，因為情況會很快有所轉變，許多球員季後賽都沒打好，如果此時調動打序基本上是沒什
麼用的，他們明天休息後會找回狀態的。」
（編輯：張芷綺）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14136&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
洋基在美聯冠軍賽陷入0勝2敗的艱困局面，對此Joe Girardi認為，儘管2戰都以1比2的1分
之差輸球，但他要球員在紐約做好準備。