2017年10月21日 12:26 中時電子報 李弘斌／綜合報導
長江後浪推前浪，洋基新秀捕手桑契斯（Gary Sanchez）去年崛起，季後送走老捕手麥坎（Brian McCann）不令人意外。不過老驥伏櫪，麥坎在美聯冠軍賽第6戰的5局下，以適時安打助太空人先馳得點，賞了老東家一巴掌。
作為連9季20轟以上的珍稀強打捕手，麥坎去年底只能感嘆洋基「有了新人忘舊人」，儘管上季仍有20轟貢獻，球季結束後仍被交易至太空人，換來兩名小聯盟球員。
太空人麥坎在5局下敲出場地規則二壘打，打破0比0僵局。（美聯社）
新陳代謝是必經過程，桑契斯今年例賽敲出33轟，也證明洋基沒看走眼，何況麥坎進入季後賽的表現低迷，第6戰的5局下之前，他在這次美聯冠軍賽的打擊表現為11支0，今年季後賽還沒有任何長打出現…
逮住塞弗瑞諾（Luis Severino）的97哩火球，一棒揮出右外野場地規則二壘打，不但助太空人先馳得點，也中止個人在系列賽的安打荒。加上8局下的右外野滾地安打，麥坎今晚貢獻雙安，今年季後賽的安打數直接翻倍，或許不至於讓洋基後悔，卻絕對是太空人的利多消息。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171021002138-260403