1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
爭搶重砲Stanton　傳紅雀也出手
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年11月20日 13:54
https://c1.staticflickr.com/5/4198/34147095693_a95302609f_b.jpg
Giancarlo Stanton。（資料照，駐美特派李宏政／邁阿密現場拍攝）
自從馬林魚更換新經營團隊後，新科國聯MVP得主Giancarlo Stanton的交易傳聞就始終沒
有停過，而根據大聯盟官網報導，繼巨人後，紅雀也對馬林魚提出交易提案。
大聯盟官網記者Jon Paul Morosi指出，2天前巨人是首支向馬林魚提出交易提案的球隊，
現在紅雀也加入戰局，但紅雀球團目前並未證實此一消息；而知名棒球記者Ken
Rosenthal也指出，紅襪可能也會在近期提出交易案，另還有其他幾支球隊也會相繼加入
競逐行列。
2週前剛滿28歲的Stanton今年大放異彩，不過他與馬林魚13年3.25億美元天價合約還有10
年2.95億美元（約89.3億台幣）要跑，而且他還擁有完全不得交易條款以及2020年球季結
束後跳脫合約的權力，這些都增加這樁交易的難度。
先不論Stanton是否放棄不得交易條款，紅雀競逐Stanton的最大利多就是農場有不少年輕
好手，根據大聯盟百大新秀排名，光紅雀就佔了6人，包括投手Alex Reyes以及捕手
Carson Kelly等；反觀巨人只有1人，此為內野手Christian Arroyo。
但巨人的利多是他們比較願意吃下Stanton合約中一筆為數可觀的薪資，然後把還有4年總
值8900萬美元薪資、但沒有不得交易條款的Johnny Cueto這樣的大投手送到邁阿密以避免
跨越豪華稅門檻。
此外，巨人上賽季團隊全壘打128支、長打率3成8、OPS值0.689都在大聯盟墊底，加上明
年4月將滿35歲的Hunter Pence年事已高，這些都是巨人期待Stanton來到舊金山後能提振
的戰力。
（編輯：黃靖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15041&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
自從馬林魚更換新經營團隊後，新科國聯MVP得主Giancarlo Stanton的交易傳聞就始終沒
有停過，而根據大聯盟官網報導，繼巨人後，紅雀也對馬林魚提出交易提案。