王建民前隊友井川慶結束獨盟 面臨退休抉擇
曾是日本職棒阪神虎王牌左投，之後轉往大聯盟洋基發展的左投井川慶，去年加入日本關
西獨立聯盟兵庫藍砂隊，今年從無薪練習生升格為正式球員，但球季結束後雙方合約到期
，井川慶正式退團，面臨是否退休的抉擇。
38歲井川慶今年在藍砂隊出賽14場，11勝0敗，防禦率僅1.10，成績相當出色，在確定不
續約後，他發表個人聲明：「能跟年輕選手一起流汗，拚盡全力練習，得到自己也能接受
的成果，感受到很大喜悅，自己從來沒有考慮過就這樣引退，感覺休息一段時間後，就能
夠以現役球員身份繼續打拚，但11月30日跟球團約滿後確定退團，今後能以什麼形式幫助
球隊，還在審慎考慮。」
井川慶表示，在打球的同時，也意識到年齡的極限，但即使如此，能夠對球團的勝利有貢
獻，帶給自己很大的信心。他其實沒有想過要退休，至於接下來該怎麼走，自己還在考慮
。
井川慶於1997年加入阪神，2003年曾獲投手最高榮譽的澤村賞，2007到2008轉戰大聯盟洋
基，跟台灣投手王建民當過短暫隊友，但成績不理想，2013年回日職歐力士發展，2014年
離隊，日美職棒累積95勝。
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171127/1249076/
有阿民+10分