1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
大谷翔平合約受限 Boras抱不平
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年11月29日 11:28
https://c1.staticflickr.com/5/4572/37826143905_657e43f651_o.jpg
大谷翔平。（達志影像資料照）
日本投打二刀流好手大谷翔平，已經決定挑戰大聯盟，他的母隊北海道日本火腿鬥士也已
經同意。不過受限於大聯盟的國際球員簽約金限額規定，他將無法簽下高額的大聯盟合約
，對此知名經紀人Scott Boras為他大抱不平。
由於年僅23歲，大谷翔平受到大聯盟的國際球員簽約金限額限制，不能簽下大聯盟合約，
以目前各隊擁有的簽約金限額來看，最多只能拿到353.5萬美元（約1億新台幣）簽約金，
且大聯盟已經警告各隊不能私下開出暗盤。
Boras雖然不是大谷翔平選擇的經紀人，但他還是在接受記者Ken Rosenthal訪問時，為他
抱不平：「球員工會會跟你說，他們無意阻止球員來到這裡，只要他知道自己的權利。而
球員會跟你說，在大聯盟打球是他畢生的夢想。」
「在這些表象之下，他的日本球隊把他們的利益擺在最前面，他們1年前已經奪得冠軍，
而現在大谷在日本年薪大概要500萬美元，最重要的是他們現在想要那（標金）2000萬美
元，不想冒著他受傷讓他們損失這筆錢的風險。」
Boras說：「現在這位絲毫沒有懷疑的球員，不再有日本球隊或大聯盟競標規則的保護，
他少年有成，但卻被放逐漂流，被迫上了大聯盟這艘救生挺。而他的告白卻成為桎梏，讓
他無法至少拿到比他更老，但價值較低的同儕可以得到的合約，以田中將大的例子來說，
是超過1.5億美元。這是國際事件還是國際事故？」
在今年以前，受國際球員簽約金規範的年齡限制定在23歲，按照舊制，已滿23歲的大谷翔
平今年就能簽下大聯盟合約，金額不受限。但在新的大聯盟勞資協議中，卻將這個年齡提
高到25歲。
大聯盟法務長Dan Halem向Rosenthal表示，提高到25歲，是為了讓國際球員與美國國內球
員有相同的立足點。國際球員25歲簽約後，在31歲可以取得自由球員資格，正好是國內球
員進入自由球員市場的平均年齡。
但Boras表示，這根本是在佔國際球員，以及其他國家聯盟的便宜：「大谷是日本職棒最
佳的表示，我們必須尊敬該聯盟的貢獻。我們必須保護這段關係，讓日本最優秀的球員，
尤其是無辜的年輕球員，想要離開他們的故鄉與家人來到大聯盟。」
「如果日職球員被奚落、被佔便宜，就算是他們自己同意，我們就是在摧毀多年來的大聯
盟一度向日職與其球員展現出的善意與尊重，尤其是大谷，他值得更好的對待。」
（編輯：吳若寧）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15227&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
日本投打二刀流好手大谷翔平，已經決定挑戰大聯盟。不過受限於大聯盟的國際球員簽約
金限額規定，將無法簽下高額的大聯盟合約，對此知名經紀人Scott Boras為他大抱不平。