1. 新聞來源：
蘋果體育
2. 新聞標題：
大谷挑戰大聯盟 火腿外籍隊友：他是超級巨星
3. 新聞內容：
建立時間：2017/12/01 10:17
大聯盟的大谷翔平爭奪戰正在進行中，美國媒體《紐約郵報》昨天透過電話採訪大谷的隊
友洋將雷亞德(Brandon Laird)，談論對大谷的看法時，他說：「他無疑的是一名超級巨
星，就算跨海打大聯盟，也一定能適應的很好。」
雷亞德是2007年洋基在選秀會中挑中的選手，並在2015年轉到日本火腿打球，他回憶起當
年在沖繩春訓首次見到大谷的情景：「我聽到的都是關於他的事情，直到我親眼看到他在
打擊練習時把球打出場外，然後稍晚又看到他在分組賽中投出95~100哩的快速球時，我就
立刻了解這孩子是真貨。」
雷亞德表示，自己打了那麼久的棒球，從未在比賽中看到一名球員能展露出如此多天分，
在投手丘上有宰制能力，就算在從打擊的角度來看也相同，而且他又能跑，打擊全方位且
具有力量，真的令人印象深刻。
「我認為他可以在大聯盟繼續投打兼顧。」雷亞德說，他是個能主宰場面的投手，但當打
者時，他又繳出了相當不錯的成績，儘管到大聯盟後會有些適應上的時間，但他有能力做
出調整。(賴德剛／綜合報導)
4. 新聞連結：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171201/1251358/
5. 備註：
美國媒體《紐約郵報》昨天透過電話採訪大谷隊友Brandon Laird，談論對大谷的看法時，
他說：「他無疑的是一名超級巨星，就算跨海打大聯盟，也一定能適應的很好。」