※ 引述《cena0605 (姜西拿)》之銘言：
: 紐約媒體會不會太誇張@@
: 一出局馬上像追不到女人的男人開始要毀了他
: https://i.imgur.com/xk6ChnV.jpg
: 直接說大谷 What a chicken 害怕大城市
: 還好沒去紐約...
簡單翻譯一下推特底下的回應好了~
雖然都還蠻簡單的啦~~不過大概看一下前幾則都是酸紐約媒體的比較多~
Wow...that's a little strong isn't it? Because he wants to play on the west
coast? Geez people.
哇...這有點過了吧?就因為他說想去西岸打球?天哪這些人...
I think they took it hard because he didn't want to deal with New York media.
I think this will just confirm his decision.
我覺得就是這些人讓他的加入變得困難!他不想應付紐約的媒體~
而這篇報導只是再次印證了他的決定是對的~
NY media is tougher than any media market by far
紐約媒體在媒體業界中真的是難搞得多
"By far"... have you been to Boston?
"難搞得多?"你有去過波士頓嗎...?
After what y'all did to Girardi its no surprise Otani doesn't want to come,
any star player really. Just $
在你們對於Girardi做了那樣的事情後，大谷不想來一點也不意外，任何明星球員都是
除非就是為了錢...
You really showed him (by proving him correct).
你已經證明給我們看了(他的決定是正確的)
https://imgur.com/lUQsvXu
Daily News angrier at Japan than they were the day Pearl Harbor was bombed
他們比珍珠港被炸時對日本還更生氣...
I guess the @NYDailyNews forgot that Chicago, Texas, San Fran and Los Angeles
are some pretty damn big markets.
我猜他們忘記芝加哥、德州、舊金山還有洛杉磯也他X的都是一些大城市
I’m sorry he just wasn’t that into you.
很抱歉他就是沒那麼喜歡你...
Why would he go to NY and deal with nonsense like this?
他怎麼會想去紐約然後跟這些荒唐的言論共存？