[討論] 台灣打者在MLB的第一支安打

作者: furudelika (工藤霖)   2017-12-06 11:46:21
朋友拆了卡包,拆到這一張陳金鋒大聯盟安打卡
看了一下上面的字,First Taiwanese Hit in MLB
http://i.imgur.com/BU0FX3w.jpg
所以曹錦輝不是台灣人嗎?
作者: tw168   2016-12-06 11:46:00
是黑人
作者: love25720 (共耑可吃屎)   2017-12-06 11:47:00
因為曹黑了
作者: kobe089 (wei)   2017-12-06 11:47:00
中職水準意外嗎
作者: polanco (polanco)   2017-12-06 11:48:00
應該可以寄信反應這個問題?有點好奇會怎麼回應XD
作者: hsuchihung (兄弟齊心 我愛短今)   2017-12-06 11:48:00
中職沒搞笑才意外吧
作者: losa (企鵝)   2017-12-06 11:49:00
覺得就算黑人 也不該抹滅歷史 而且還是在MLB
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼)   2017-12-06 11:49:00
種花做出任何蠢事 都不會感到意外
作者: DFTT (不要餵食巨魔)   2017-12-06 11:52:00
解釋會是少打了三個字母 是hitter XD
作者: mangifera43 (千代是什麼都沒有 沒有?1)   2017-12-06 11:52:00
樓下jones210272
作者: notea (QOO)   2017-12-06 11:52:00
請問7-11有賣嗎
作者: majorleague1 (一起加入型男的行列吧!)   2017-12-06 11:54:00
曹還是2壘安打
作者: zinor (齊納)   2017-12-06 11:57:00
應該是要寫hitter無誤
作者: ggcggc (@@)   2017-12-06 11:58:00
如果當動詞呢
作者: DFTT (不要餵食巨魔)   2017-12-06 11:59:00
就算真的是指安打 這個寫法也很怪
作者: idc80035 (idc80035)   2017-12-06 12:01:00
這文法 應該本來是要用hitter,寫成hit,製卡人員的英文水準...
作者: songooo (songooo)   2017-12-06 12:03:00
第一個台式安打
作者: DFGCE (泠彧)   2017-12-06 12:07:00
請肯德基像X大大 解析HIT的用法
作者: yy222499   2017-12-06 12:08:00
道德聯盟抹殺狂曹偉大事蹟
作者: furudelika (工藤霖)   2017-12-06 12:10:00
Hitter也很怪,上打擊區的都是Hitter倒不如說是Fielder
作者: gred121 (自由行星同盟楊威利元帥)   2017-12-06 12:16:00
曹的那支安打 那一場好像整隊就他那支如果他沒打安打好像會被無安打比賽?
作者: dreamtale   2017-12-06 12:20:00
球衣的字沒版權問題嗎 還是中職處理好了?
作者: IHD (終於要等到時空變異了嗎?)   2017-12-06 12:22:00
cpbl說的才算不是嗎?
作者: aiur313 (小帥喵)   2017-12-06 12:24:00
可能投手打擊都不算
作者: lovekangin (好人)   2017-12-06 12:27:00
投手打擊不算的話 那大聯盟首隻全壘打還沒出現耶..
作者: chinting (chinting)   2017-12-06 12:28:00
對道德聯盟來說小曹不算人
作者: lovekangin (好人)   2017-12-06 12:29:00
阿 還有胡金龍..
作者: legendd (legend)   2017-12-06 12:40:00
給噓 科科
作者: totenkopf001 (骷髏)   2017-12-06 12:41:00
不要為難偽善聯盟
作者: stu60001 (ㄤ)   2017-12-06 12:49:00
這文法沒錯好嗎= =,直翻就第一支台灣的安打只是人物不正確
作者: rogerkidd (心を開いで)   2017-12-06 12:53:00
呃 我討厭黑曹 可是這樣子故意誤植真的有點糟糕
作者: stu60001 (ㄤ)   2017-12-06 12:53:00
還有樓上在吵hitter fielder的,就直接player就好了
作者: chenshenzi (薩斗砲)   2017-12-06 13:13:00
種花出來面對
作者: kenbo (中央帕森斯)   2017-12-06 13:13:00
我大狂曹就這樣被忘了???可悲聯盟
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-12-06 13:14:00
聯盟低價失誤
作者: taddy0540   2017-12-06 13:16:00
曹是黑人,所以不是非州人就是米國人呀,台灣黑人不多
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2017-12-06 13:25:00
道德迷表示欣慰
作者: CMC677 (Es muss sein.)   2017-12-06 13:30:00
這張作錯了 跟變體郵票鈔票一樣 價格看漲XD
作者: HYUNGJIN   2017-12-06 14:08:00
因為第一支黑的
作者: hatehess (hatehess)   2017-12-06 14:13:00
竟敢忘了我大咖馬曹
作者: BeachCool (海灘褲)   2017-12-06 14:44:00
說全壘打還沒出現的不把我大胡理事長當人?
作者: inshimmer (shimmer)   2017-12-06 14:48:00
自爽三流聯盟做的東西 意外嗎
作者: jeffersonya   2017-12-06 14:51:00
台灣有台灣的玩法啊
作者: stupid324 (蔡小惠)   2017-12-06 15:09:00
胡金龍早打過全壘打了
作者: Gsanz (喬峰)   2017-12-06 15:15:00
第一安不是狂曹打的嗎?
作者: VVizZ (我很窮)   2017-12-06 15:24:00
曹:高山族 鋒:平埔族 中華職棒這樣不對喔請勿分化本島
作者: howhow0759 (嗚比)   2017-12-06 16:58:00
這樣真的會誤導沒看球的人
作者: beautyptt (琪琪)   2017-12-06 17:15:00
低級且卑劣的中職聯盟
作者: s226334133 (阿倫)   2017-12-06 17:35:00
打者第一人啊請注意是打者,come on曹是投手
作者: jomon817 (Jomon)   2017-12-06 18:35:00
Cpbl卡有價值嗎?
作者: ja000123 (Recluse)   2017-12-06 19:22:00
胡金龍打過HR好嗎 不是只有投手打過
作者: frost0727 (frost)   2017-12-06 19:58:00
黑曹表示: 當我塑膠的喔 裉
作者: player6693 (異鄉人)   2017-12-08 02:09:00
連做球員卡也有低級失誤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com