1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
競逐大谷進入白熱化 水手、天使再添籌碼
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年12月08日 10:10
https://c1.staticflickr.com/9/8899/28735057922_0f512b4b65_b.jpg
Dee Gordon結束3年馬林魚生涯。（達志影像資料照）
大聯盟球隊競逐大谷翔平已進入白熱化階段，天使與水手這2天透過交易繼續提高籌碼，
而最新的重要交易是，水手送出3位小聯盟球員而從馬林魚換來Dee Gordon以及100萬美元
國際球員簽約金，至此總額超過遊騎兵而居7隊之首。
日前剛把小聯盟捕手David Banuelos送到雙城換來100萬美元國際球員簽約金的水手，今
天（8日）再以農場第2的投手Nick Neidert、第7的內野手Chris Torres以及另1名投手
Robert Dugger送到馬林魚，換來明星二壘手Gordon以及100萬美元國際球員簽約金。
至此水手目前以355萬7000美元國際球員簽約金正式超越遊騎兵的353萬5000美元躍居第1
位；天使也不甘示弱，把外野手Jacob Pearson送到雙城後也得到100萬美元國際球員簽約
金使得總額來到231萬5000美元，這在7支競逐大谷翔平的球隊中排名第3。
另外4支球隊小熊、巨人、道奇、教士都因之前超過國際球員簽約金的限額而被處罰，只
能開出30萬美元的簽約金。
回到Gordon的交易，由於水手已有明星二壘手Robinson Cano，因此Gordon來到西雅圖後
將主要鎮守中外野，水手在競逐大谷翔平的同時也順便補強戰力。
水手總經理Jerry Dipoto表示：「我們想要更具有機動性，在壘包上更快更有破壞力，很
少有人在壘包上的威脅性高於Dee Gordon。我們會讓他守中外野，這已經協調過，以他各
方面的運動能力，他的實力不下於頂級中外野手，而這也給了他在中外野發揮長才的機會
。」
至於曾獲2015年國聯打擊王與二壘手金手套獎，且是3屆國聯盜壘王的Gordon則說：「我
不想說謊，其實我真的很努力要成為大聯盟最頂尖的二壘手，但如果因為某人如Robbie的
關係得移防我沒問題，能在Cano與Nelson Cruz等人之前打擊是我的夢想，我可不想搞砸
。」
「我曾在多明尼加有一些外野守備的經驗，我守得很不錯，而在專業的訓練後我能勝任這
項工作，我自認是學習速度很快的人，而且我想幫助這支球隊贏球。」Gordon說道。
（編輯：李升愷）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15444&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
天使與水手這2天透過交易提高籌碼。最新的交易是，水手送出3位小聯盟球員而從馬林魚
換來Dee Gordon以及100萬美元國際球員簽約金，至此總額超過遊騎兵而居7隊之首。