1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
Jeter上任後交易首發 國聯盜壘王轉戰水手
3. 新聞內容：
by 侯衍任
Jeter接掌球隊後的第一筆交易今天完成。馬林魚與水手今日達成明星球員Dee Gordon的
交易協議，邁阿密用這位三屆國聯盜壘王換來了右投Nick Neidert 以及兩位小聯盟選手
Christopher Torres及Robert Dugger。
根據交易內容，水手將負擔29歲的Dee Gordon剩餘三年3800萬美金的薪資，包含2021年
1400萬美元的球隊選擇權。總經理Jerry Dipoto表示，雖然尚未詢問過Gordon的意見，但
新賽季球隊將會讓他改守中外野，期盼借重其過人的速度與破壞力，填補甚至提升失去
Jarrod Dyson之後的團隊戰力。 「我們相信他能夠勝任新的守備任務。此外，新賽季的
團隊想要擁有更強大的運動能力、更快的速度來展現侵略性，Dee Gordon也是目前少數擁
有這樣能力的選手。」
出身游擊手的Dee Gordon，2013年在道奇隊時就曾因為Hanley Ramirez的加入而出賽數大
減，休賽季期間苦練二壘防區的守備，而從過去三季的表現看來，他也無疑地成為二壘防
區的頂尖選手，只是在西雅圖目前二游由一哥Cano及Segura坐鎮的情況下，Gordon將再次
面臨被迫移防的命運。
Dee Gordon的經紀團隊在交易後對外發表聲明表示:「Dee一直將邁阿密當成自己的第二個
家，也一直期盼能為南灣帶來另一座世界大賽冠軍。儘管季後流言不斷，但他從未有驛動
的心。由衷地感謝馬林魚團隊及所有球迷的支持，祝福你們能有美好的未來。」
此外，水手繼昨日與雙城交易拿到一百萬美金後，Dipoto今天又透過Gordon的交易拿到更
多的國際簽約金額度，目前合計超過355萬美金的籌碼，已經超越遊騎兵，躍居目前競逐
大谷翔平決選名單中的首席，更加提升了網羅二刀流少年的機會。而送出明星二壘手的馬
林魚，除了跨出團隊薪資瘦身目標的第一步外，也同時厚植了自家的農場深度。Neidert
及Torres分別為水手陣容排名第二及第七的頂級新秀，也被看好將是邁阿密重建之路上的
未來之星。
4. 新聞連結：
https://tinyurl.com/ybdhdqz5
5. 備註：
馬林魚與水手今日達成明星球員Dee Gordon的交易協議，邁阿密用這位三屆國聯盜壘王換
來了右投Nick Neidert 以及兩位小聯盟選手Christopher Torres及Robert Dugger。