（中央社台北10日綜合報導）日本投打雙刀流好手大谷翔平今天正式加盟美國職棒洛杉磯
天使隊，大谷未來在大聯盟的表現也備受關注。ESPN以預測系統分析，認為大谷的投、打
都在平均之上。
大谷爭奪戰落幕，但真正的戰役才剛要開始，大谷未來的一舉一動都將是球迷關注的焦點
。ESPN專欄作家辛波斯基（Dan Szymborski）透過他設計的棒球統計預測系統（ZiPS），
算出大谷在明年球季的成績。
根據辛波斯基的預測，大谷在打擊方面，整季可以繳出打擊率2成66、上壘率3成28、長打
率4成66的成績，在305個打數中，可以轟出12發全壘打；在投手方面約為防禦率3.55，每
9局三振率為10.4。
此外，在打擊方面，大谷的相對攻擊指數（OPS+）為112，比聯盟平均的100優秀；在投球
方面，大谷在衡量投手與聯盟平均相比的ERA+則是119，也就是說，不論投打，預測大谷
明年球季的表現都優於聯盟平均。
在大聯盟現有球員方面，哥倫比亞廣播公司體育網（CBS Sports）專欄作家艾希沙（
Mike Axisa）認為，大谷的打擊表面約略會與休士頓太空人隊二號捕手蓋蒂斯（Evan
Gattis）差不多，蓋蒂斯明年球季有可能會被移為指定打擊；而在投手方面，艾希沙認為
大谷的成績看板約是紐約大都會隊投手狄葛隆（Jacob deGrom），而這也證明大谷是名相
當具有價值的球員。
艾希沙認為，大谷想投也想打，而且他也能投也能打，就算無法長期維持又投又打的表現
，但仍然值得嘗試，讓大谷又投又打才能發揮最大的價值。
https://goo.gl/w1Hcii