1. 新聞來源：
蘋果體育
2. 新聞標題：
放棄砸大錢簽大咖 紅襪小資簽回莫蘭
3. 新聞內容：
出版時間：2017/12/19 08:26
今年休賽季，目標提升球隊長打火力的紅襪，終於有了第1步動作。紅襪以2年1300萬美元
合約(約3.9億台幣)，簽回一壘手莫蘭(Mitch Moreland)。但這也代表，紅襪放棄追逐自
由球員一壘手侯斯默(Eric Hosmer)。
受限於團隊薪資狀態，紅襪在休賽季希望透過交易來補強球隊打線，但在交易溝通遲遲未
有進展的情況下，紅襪決定先打保險牌，簽回今年敲出22支全壘打、79分打點的莫蘭，莫
蘭連3年都有20支全壘打以上的紀錄。
ESPN專欄作家克雷斯尼克(Jerry Crasnick)表示，莫蘭的2年合約，保證能拿到1300萬美
元的薪資。而NBC Sports波士頓分社則表示，莫蘭的合約分為2年650萬美元的年薪，以及
100萬的簽約金。
簽回莫蘭後，也讓紅襪明年球季的團隊薪資突破2億美元，除非紅襪接下來有什麼交易的
動作，不然的話，紅襪應該沒辦法再簽下侯斯默與馬丁尼茲(J.D. Martinez)來補強打線
。（王翊亘／綜合報導）
4. 新聞連結：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171219/1261949/
5. 備註：
紅襪以2年1300萬美元合約，簽回一壘手Mitch Moreland。但這也代表，紅襪放棄追逐自由
球員一壘手Eric Hosmer。