1. 新聞來源：
蘋果體育
2. 新聞標題：
【有片】水手連16年未進季後賽 賀南德茲悲情依舊
3. 新聞內容：
出版時間：2018/01/03 11:26
（新增影片）
美式足球水牛城比爾相隔17年後，今年終於再次闖進季後賽，也使得大聯盟西雅圖水手成
為北美職業運動最久沒有晉級季後賽的球隊。自2001年後，水手已連續16年不曾晉級季後
賽，王牌投手「國王」賀南德茲(Felix Hernandez)無疑是現役最悲情的球員。
賀南德茲在2005年以19歲118天升上大聯盟，2010年獲選美聯賽揚獎，拿過1次勝投王、2
次防禦率王，6度入選明星賽，2012年8月15對光芒投出史上第23場完全比賽，2015年成為
史上第4年輕生涯2000次三振投手(29歲32天)，13年大聯盟生涯戰績輝煌，累積160勝114
敗，防禦率3.20，但他一直效力水手，至今還沒機會在季後賽登板。
《蘋果》去年元月已專文介紹「從未打過季後賽，賀南德茲榜上有名」。時隔1年，不同
的只有悲情數據繼續向上翻新。展望新的球季，水手能否終止連續16年無法打進季後賽，
關鍵人物恐怕是賀南德茲能否恢復昔日賽揚身手。
賀南德茲去年因傷二度進入傷兵名單，僅出賽16場，6勝5敗，防禦率4.36，但在受傷之前
，前年11勝8敗，防禦率3.82，表現已有退化，速球均速90.5哩(約145.6公里)，平均9局
三振7.2次，都是生涯新低，與2010賽揚年的均速94.1哩(約151.4公里)相去甚遠。
水手29歲的左投佩克斯頓(James Paxton)也有王牌投手實力，只是升上大聯盟5年來傷勢
不斷，去年出賽24場已是生涯新高，12勝5敗，防禦率2.98。水手原本希望爭取日本大谷
翔平加盟，同時補強先發投手與進攻火力，沒想到大谷決定加盟同屬美聯西區的天使，使
得水手先發輪值仍要期待賀南德茲與佩克斯頓能全年無傷，搭配去年8月由紅雀交易來的
李克(Mike Leake)，組成先發3本柱。
進攻火力方面，一壘與中外野是水手去年2大罩門。一壘去年OPS(攻擊指數)僅0.697，在
美聯敬陪末座，遠低於平均值0.804，19轟也低於美聯平均31轟。至於中外野去年打擊三
圍(打擊率-上壘率-長打壘)分別是0.224-0.299-0.313，幾乎都在美聯墊底，遠低於平均
值0.260-0.329-0.421。
為了改善這2個位置，水手季後先與運動家交易，換來一壘希利(Ryon Healy)。隨後再與
馬林魚交易，換來二壘戈登(Dee Gordon)。希利下周將滿26歲，前年升上大聯盟，去年第
一個完整球季就有25轟，OPS 0.753的成績，預期未來會更好。戈登去年打擊三圍
0.308-0.341-0.716，更重要的是他近4年3度拿下國聯盜壘王，不僅能提升團隊速度，水
手也要藉重他的快腿，在新的球季移防中外野。
水手去年戰績78勝84敗，不僅與第2名外卡雙城有7場勝差，也排在同為80勝的天使、光芒
與皇家之後。一般預測，去年世界大賽冠軍太空人今年仍會是美國西區霸主，天使不僅搶
到大谷，另交易金斯勒(Ian Kinsler)，再簽下寇薩特(Zack Cozart)，同時補強2名攻守
兼備的內野手，戰力也大幅提升。賀南德茲想帶領水手打進季後賽，難度還是很高。(王
覺一／綜合報導)
出版時間：07:00
更新時間：11:26
4. 新聞連結：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180103/1270852/
5. 備註：
美式足球水牛城比爾相隔17年後，今年終於再次闖進季後賽，大聯盟西雅圖水手成為北美
職業運動最久沒有晉級季後賽的球隊。自2001年後，水手已連續16年不曾晉級季後賽。