新聞來源:蘋果
新聞標題:教練生涯第一天 林岳平不投球不留遺憾
新聞內容:
以129次救援成功保有中職紀錄的「大餅」林岳平，在去年球季結束後正式退下選手身份
，轉任統一獅二軍投手教練，今天獅隊投手群提早到台南球場報到，進行團體的自主訓練
，大餅的教練生涯正式啟動，他笑說：「其實去年秋訓(11月)後期已經有在接觸教練的訓
練工作，今天不算太陌生。」
35歲就退休會不會太早？林岳平說：「是有人這麼問我，說真的我要投也還是可以，但現
在球隊需要我的是教練角色。」大餅在去年球季後段的表現還不錯，「如果我繼續投，可
能對球隊幫助有限，而且也占了一個位置，像去年球季最後，投得還不錯，那當然就壓縮
了其他投手的空間，如果我轉換角色，空下來的位置可以給其他投手，我也還可以用其他
方式來幫助球隊。」
但是真正要從選手身份退下去，大餅還是猶豫了一下，他說：「球團在去年秋訓前一天就
告訴我，教練也跟我提過，但我還是考慮了兩個禮拜，大概在秋訓後段才確定，就跟著他
們(鄭博壬、高建三)看怎麼做，其實現在也是一樣，畢竟我還不熟悉。」
10月23日季後挑戰賽第4場在洲際球場，林岳平在3局接替施子謙，投1局無失分，已經是
選手生涯的最終戰，「那時候還不知道要轉教練，所以也沒想那麼多。」當時他先三振了
陳子豪、潘萣翔，生涯所面對的最後打席則是讓陳江和擊出三壘滾地球出局，「我記得就
是化解危機，所以很興奮。」
今天獅隊投手群報到，大餅笑說：「我也來領裝備了。」至於是什麼裝備，「碼錶啊～」
當了教練，背號17也沒變，甚至連置物櫃都還是跟選手在一起，不想搬進教練室。
年齡較長的陽建福、林英傑都還在當投手，小他一個多月的潘威倫才要重新談合約，大餅
退下來不遺憾嗎？他說：「沒有什麼好遺憾的，阿福他們覺得自己還可以投、還想投，就
去投，我想轉換跑道，那就去做，這是我決定好的事，就會好好去做。」
現在的習慣是，教練也要去進修，大餅說：「我現在該做的是了解選手，掌握他們的特性
，因為我還不熟悉，等到比較能掌握了，又想提升自己時，再考慮其他方式。」(謝岱穎
／台南報導)
新聞網址:https://goo.gl/62bYih