1. 新聞來源：
蘋果體育
2. 新聞標題：
大谷挑戰二刀流 名人堂溫菲爾德：很困難
3. 新聞內容：
出版時間：2018/01/08 12:08
日本大谷翔平要以投打二刀流挑戰大聯盟，前輩王貞治與張本勳2位傳奇球星都認為難度
很高，建議專精一項。大聯盟名人堂球星溫菲爾德(Dave Winfield)今天以過來人身份指
出，投打二刀流難度相當大，但他還是期待看到大谷能挑戰不可能的任務。
溫菲爾德今天受邀出席紅人菜鳥棒球營，紅人去年選秀第2順位指名格林(Hunter Greene)
高中時期是出色的投打二刀流。溫菲爾德在明尼蘇達大學時期同樣是投打二刀流，但1973
年選秀會以外野身分在第4順位被教士指名，開啟長達22人大聯盟生涯，拿過7次金手套與
6次銀棒獎，生涯超過3000安與400轟。
溫菲爾德說：「你知道，重點不在於你能做多少事，而是你想要做到最好。」事實上，溫
菲爾德不僅是投打二刀流，還是棒球、籃球與美式足球三棲運動員，大學畢業後分別在2
個籃球聯盟NBA、ABA，還有美式足球選秀會上被指名。他說：「當我唸大學時，教練跟我
說只要專心投球。前3年，我的朋友來看比賽都會問：『你們何時才要讓溫菲爾德打擊?』
他們最後一年就這麼做了。」
「球團有時會做出選擇，有時會因為受傷而有不同的發展。我從小接觸不少運動，能投也
能打，有時由別人幫你做出最後的選擇，並不是要求做最多或成為第1名，因為不論對身
體或意志，挑戰二刀流都很困難。」
過去5年，大谷已證明自己有能力在日本職棒成為出色的投打二刀流球員，加盟天使後確
定會是先發輪值投手，也會分擔指定打擊任務。溫菲爾德說：「我希望他能達成。我很期
待看到，畢竟在這麼高的層級還沒有人辦到過，讓我們拭目以待。」
除了大谷外，18歲的格林與去年選秀同梯光芒第4順位的麥凱(Brendan McKay)也都是投打
二刀流，去年在菜鳥聯盟也都是投打兼顧，不過格林今年將專心在投手，而麥凱還是會繼
繼嚐試二刀流。(王覺一／綜合報導)
4. 新聞連結：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180108/1274175/
5. 備註：
大聯盟名人堂球星Dave Winfield今天以過來人身份指出，投打二刀流難度相當大，但他還
是期待看到大谷能挑戰不可能的任務。