1. 新聞來源：
自由體育
2. 新聞標題：
MLB》總管親赴日本取經 天使有望以六人輪值協助大谷
3. 新聞內容：
2018/01/25 09:58
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/01/25/phpKLimx0.jpg
天使總管親自赴日大谷母隊建議。（資料照，USA TODAY Sports）
〔體育中心／綜合報導〕因應「投打二刀流」大谷翔平入陣，天使新球季採用六人輪值的
構想更加肯定，美媒報導天使總管艾普勒（Billy Eppler）本月初親赴日本，向大谷日職
母隊請益對策，總教練索西亞（Mike Scioscia）受訪時也再度證實六人輪值的決策有望
如期履行。
大聯盟官網指出，天使在12月簽下大谷翔平後，就開始認真考慮新球季啟用六人輪值的可
能，由於大谷在日職習慣的出賽頻率是每七天登板一次，天使認為六人輪值有助大谷適應
美職節奏，也能讓其他先發獲得更多休息時間，有助保持身體健康。
大聯盟報導分析，23歲的大谷在日職單季不曾投超過160.2局，去年因踝傷僅先發出賽5場
，又在季後接受PRP注射治療右手肘尺側副韌帶的一級扭傷，採用六人輪值有助天使調度
，能夠更加妥善控管第一年赴美挑戰的大谷的投球局數。
大聯盟記者透露，天使總管艾普勒本月初曾與同事親赴日本，與大谷本人、以及日職母隊
日本火腿球團人員碰面，針對大谷投打兼休是如何控管身體負荷量，請教日本官方建議。
總教練索西亞受訪時表示，總管赴日的目標非常明確，當時帶了球隊醫療人員一同前往，
希望討論出最棒方案，幫助大谷盡可能無縫接軌融入美職文化，想瞭解大谷在日本的訓練
方法，以及目前的身體狀況。
「回報的一切都相當棒，我們對於這樣的結果相當興奮，我們有個思考非常周詳的計劃，
能讓大谷準備好投球與打擊，幾週後的春訓就會開始實行。」總教練索西亞說，對於六人
輪值的構想也再度證實：「我們現在就是這麼打算（六人輪值），我想這將是我們會採用
的方式，但是我們會等到春訓時再做決定，就目前而言這個方式非常合情合理，我們現在
正謹慎評估中。」
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/01/25/phpiZKqfv.jpg
大谷在日本火腿二軍球場自主訓練。（資料照，路透社）
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/01/25/phpcAyVxr.jpg
媒體大陣仗訪問大谷。（資料照，路透社）
4. 新聞連結：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2322189
5. 備註：
美媒報導天使總管Billy Eppler本月初親赴日本，向大谷日職母隊請益對策，總教練Mike
Scioscia受訪時也再度證實六人輪值的決策有望如期履行。