1.5小時連補兩大將 釀酒人強勢問鼎季後賽
小市場的釀酒人隊上週連補兩強，在1.5小時內先是交易來頂尖外野手葉力奇(Christian
Yelich)，緊接著又簽下另一位明星外野手肯恩(Lorenzo Cain)。打線大進補的釀酒人，
瞬間成為一支具季後賽競爭力的球隊。
釀酒人上季是全聯盟薪資總額最低的球隊，但卻演出意想不到的大驚奇，最終只差一場就
能進入季後賽。他們以去年的陣容就能拿下86勝，今年補強後進入季後賽的機會將更加濃
厚。
趁馬林魚進行清倉大拍賣的好時機，釀酒人大手筆換來外野手葉力奇。 歐新社資料照片
在葉力奇交易案中，釀酒人付出了不少代價，在送到馬林魚隊的四名球員中，有布林森
(Lewis Brinson)和迪亞茲(Isan Diaz)這兩名打者曾入選過Baseball America的百大新秀
。不過付出這些代價換來葉力奇是值得的，因為他是聯盟頂尖的外野手。根據Fangraphs
網站資料，葉力奇在2015到2017年的累積WAR為11.4，在全聯盟外野手當中排名第11。他
是2016年銀棒獎得主，去年成績雖稍下滑，但也有18轟、81打點、.282打擊率和.807OPS
的數字。
另一位新血肯恩近三年的WAR是比葉力奇還高的13.1。你可能想不到這數字在全聯盟外野
手當中會高居第4，僅次於楚奧特(Mike Trout)、貝茲(Mookie Betts)和哈波(Bryce
Harper)。你沒看錯，肯恩確實是第4，或許你會懷疑他是否值5年8000萬的合約，但實際
上卻是釀酒人隊賺到。肯恩雖然不是巨砲型球員，但他有絕佳的擊球技巧、速度和守備能
力，他在2015年的MVP票選可是拿到第三高票。
肯恩在近4季中有3季的打擊率是超過3成，並且都有26次以上的盜壘成力。 歐新社資料照
片
肯恩將成為釀酒人隊的新任中外野手，而去年在馬林魚隊主守中外野的葉力奇將移防到右
外野，左外野則繼續由看板球星布勞恩(Ryan Braun)擔綱。如此一來就擠壓到去年大爆發
的桑塔納(Domingo Santana)的空間。桑塔納去年繳出30轟、.875OPS的成績，這樣的球員
若只能當第四號外野手實在太浪費，因此釀酒人隊有可能安排布勞恩轉守一壘，桑塔納站
左外野。
不過若布勞恩轉守一壘，同樣也會有擠壓到去年31轟的譚姆斯(Eric Thames)的問題。如
此一來，桑塔納和譚姆斯勢必有一人要被交易出去，而釀酒人隊目前最缺的就是先發投手
。雖然他們在休季期間簽了夏辛(Jhoulys Chacin)和賈拉多(Yovani Gallardo)，但輪值
整體戰力仍略顯薄弱，若能用桑塔納或譚姆斯換來一位穩定的先發投手，離季後賽勢必會
更近一步。
有了葉力奇和肯恩之後，原本陣中就有蕭爾(Travis Shaw)等強打的釀酒人打線，已足以
躍升國聯前段班。而他們的牛棚也相當堅強，若能補齊輪值這塊洞，今年的釀酒人隊想必
會更有看頭。
https://udn.com/news/story/6999/2963577