首先很欣賞朴炳鎬勇於說出這樣的事實
沒有因為愛面子
而說些有的沒的
他也談到野手比投手更難在大聯盟生存，這也是事實
光看歷年亞洲投手在大聯盟能活下來的人數，跟野手比，就很清楚了
有一個人，亞洲野手，去大聯盟
剛加入就拿新人王，
美聯mvp
金手套超多次
明星賽mvp
破多次打擊記錄
以一個亞洲野手身份，存活在大聯盟這麼多年
只有一個問題
還要幾年，才會有亞洲野手在大聯盟超越他的成就
個人覺得永遠不可能有了
※ 引述《suzhou (☂☁☁☁☂)》之銘言：
: http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=468&aid=0000350278
: 內容重點摘錄翻譯：
: 對於赴美兩年，提早解約回韓職
: 尤其是這幾年韓職出身的韓國選手赴美幾乎都失敗收場
: 僅有投手勉強能生存
: 朴炳鎬坦言告白：
: 在美國，攻守走等多拍子兼具的野手太多了，只有單一一種強項是很難生存下來
: 像我這樣只能限制守一壘跟指定打擊的，有一定的挑戰難度
: 投手的話，只要能把自己的球丟好就有機會生存
: 但相反的，野手卻要面對每個不同的投手對決來求生存。
: 有人說如果把適應期給拉長，或許會打得更好，但我覺得那都是藉口。
: 無法站穩大聯盟就是自己準備不夠，朴炳鎬把一切的失敗歸咎在自身的不足
: 對於當初決定簽下朴炳鎬的雙城主管後來因為戰績不佳提前下台造成朴炳鎬發展受限說
法
: 朴炳鎬則對管理階層的事情表示他並不知情也不方便表述
: 反而是他認為一切的問題還是在他小聯盟也表現不佳。
: #了不起，負責！