https://udn.com/news/story/6999/2988504
2018-02-16 19:00世界日報 編譯組／綜合報導
表面上，日本「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）剛開始春訓，其實他在正式開營前
已經暖身一周，日本媒體早已搶先報導。洛杉磯天使隊一些球員也親眼目睹大谷翔平功力
，有名不虛傳之感。春訓首日，大谷翔平在揮棒練習場小練身手，隨便就轟出七支全壘打
，看得大家一楞一楞。
美國媒體從2月13日起報導天使隊春訓營，因為當天是球員報到日。大谷翔平尚未穿上球
衣，也沒戴球帽，但媒體拍下他傳球、接球動作。其實一些隊友已經與他一起暖身過，他
們都留下深刻印象。
美聯社報導，先發投手修梅克（Matt Shoemaker）說，他看了大谷翔平投球，力道真強。
大谷翔平揮棒更是神奇，隨便一揮球就飛到老遠。這很瘋狂，也令人興奮。投手史凱格斯
（Tyler Skaggs）說，他在牛棚無緣親眼目睹大谷翔平投球，但他的接球與揮棒都令人印
象深刻。
洛杉磯時報2月14日報導，當天春訓營進行首日練球，所有球員身穿正式球衣上陣。大谷
翔平當天進行更多動作，包括在投手丘練習跑上一壘封殺與接滾地球。不過當他走進揮棒
練習場才真正好戲上場，一支又一支全壘打引起旁觀者驚呼連連，隊友並擊掌祝賀。