1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
認同馬林魚重建 Straily樂見Stanton離開
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年02月17日 09:43
https://c1.staticflickr.com/5/4196/34147098903_d095fc7747_z.jpg
Dan Straily。（資料照，駐美特派李宏政／邁阿密現場拍攝）
邁阿密馬林魚先發投手Dan Straily今天（17日）表示，他認同球隊確實需要重建，而如
果Giancarlo Stanton、Christian Yelich等人不想留下來，那被交易走也好。
近年有不少球隊徹底重建後獲得好的成果，近2年世界大賽冠軍芝加哥小熊與休士頓太空
人，就是最好的例子。Straily說：「這是我們的目標，我想要參與重建，成為冠軍球隊
的一份子。
被問到關於Stanton、Yelich等主力球員被交易的問題，Straily表示：「我很高興他們離
開了。如果他們不想要留在這裡，那離開對他們來說是好事。」
Straily並沒有離開的意思，他甚至同意新老闆上任後的做法，也表示或許重建期沒有大
家想的那麼久：「對於發生的事情，我真的都同意。以他們補進的球員，局面的翻轉有可
能比大家以為的要更快。我不是說今天就會發生，但我很興奮能留在這裡，試著指導初次
上來大聯盟的人。」
馬林魚去年戰績77勝85敗，一般認為他們有著出色的打線，只是投手戰力不佳。這也成為
Stanton與新經營團隊意見不合之處。Stanton認為只要補強投手，但球隊卻要徹底重建，
最終Stanton、Yelich、Dee Gordon、Marcell Ozuna等主力打者成為重建的交易籌碼。
對於外界對馬林魚投手群的批評，Straily不覺得被侮辱：「我們的先發投手輪值沒有真
的扛起球隊勝負，這不是秘密。聽到那些說法的時候，主要是激勵自己要持續變得更好，
因為這是你最不想聽到的事情。」
在接受媒體訪問時不斷大力支持新經營團隊計畫的馬林魚總教練Don Mattingly表示，
Straily這樣的資深球員能有這樣的態度，對球隊來說是好事：「你希望從守門的人、賣
票的人一直到整個球團的人都有這樣的態度。你想要留在球隊裡的人，一起打造奪冠意識
。」
（編輯：許德霖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?publish=3&num=17071
5. 備註：
邁阿密馬林魚先發投手Dan Straily今天（17日）表示，他認同球隊確實需要重建，而如
果Giancarlo Stanton、Christian Yelich等人不想留下來，那被交易走也好。