1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
談招募大谷 道奇Kershaw、Turner：浪費時間
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年03月08日 12:48
https://c1.staticflickr.com/5/4632/39592802125_2ac3862a16_c.jpg
Clayton Kershaw。（達志影像資料照）
在與大谷翔平交手後，洛杉磯道奇Clayton Kershaw與Justin Turner談到了他們代表球隊
招募他的過程時雙雙表示，事後回想起來像是浪費時間。但Kershaw強調，主要是他的經
紀人Nez Balelo的問題。
道奇是7支曾在競標程序中與大谷翔平會面的球隊之一，除了球隊高層外，Kershaw、
Turner與Chris Taylor等3名球員也都出席會議。Kershaw是在結婚紀念日當天離開位於達
拉斯的家來到洛杉磯參加會議，Turner原本正在籌備自己的婚禮。
如今談到這場約3小時久的會面，Turner向《洛杉磯時報》表示：「感覺像是浪費我的時
間。」就連Kershaw也說：「真是浪費大量的時間。」
Kershaw強調，他認為大谷翔平本人彬彬有禮，問題出在他的經紀人Balelo身上：「感覺
真的很像他們早就決定他想當指定打擊了。他的經紀人讓我們浪費這麼多時間和努力，讓
我有點生氣。有15支球隊根本從一開始就沒機會，我知道國聯的大家大概都感到很挫折，
很多人花了許多時間試著找出有什麼會讓他心動的。」
Turner則透露，他的工作是要讓大谷翔平知道球隊的文化，但他感覺大谷有沒有在場好像
沒有差別，自己好像對著窗子講話。他也說，大谷一度被問到他想要的是什麼，結果「他
說『都聽總教練的安排』，當時我心想，『拜託。』」
儘管球員是這種感想，但道奇棒球事務部總裁Andrew Friedman表示：「試著說服他加入
國聯是我們要做到的事情，這是困難的挑戰，但我認為是值得的。」
（編輯：許德霖）
4. 新聞連結：
http://tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17518
5. 備註：
Clayton Kershaw與Justin Turner談到招募大谷翔平的過程時表示，事後回想起來像是浪
費時間。但Kershaw強調，主要是他的經紀人Nez Balelo的問題。