我要是洛杉磯天使隊的「胖艾伯」普荷斯(Albert Pujols)的話，我心裡可能也會有點小
不爽、酸酸的，只因為今年來了個「他」，老普在「他」這個23歲年紀時，當年球季可是
有3成59打擊率、43支全壘打、124分打點的一名重砲手，但這些都是過去式了，天使隊和
所有媒體目前只見「他」新人笑，卻不管老人「酸」……
「他」是誰？就是來自日本的小鬼叫大谷翔平！因為這年輕人的到來，洛杉磯天使隊今年
在投打方面要排出史上最艱鉅、傷腦筋的陣容，而曾經輝煌、曾經全盛的普荷斯也要跟著
改變。
因應大谷翔平要輪流擔任先發投手和指定打擊，天使全隊陣容安排將會受到很大的影響。
美聯社
過去的一兩個月，一講到洛杉磯天使隊，話題全都圍繞在大谷身上，偶爾會點到楚奧特
(Mike Trout)與大谷間的「政治正確」互動，再不然也會提到教練索夏(Mike Scioscia)
如何排陣容。但好像沒啥人提到普荷斯的。其實細心一點的人球迷應該知道，今年不但是
天使隊很關鍵的一年，對普荷斯的幾項個人里程碑紀錄也很重要。
已經開始走下坡、但又半隻腳踏進名人堂的普荷斯，在本球季還有好幾項個人生涯紀錄要
追，包含2000生涯打點(目前1918打點，今年球季有望)、生涯3000支安打(現差32支，今
年鐵定)和生涯614支全壘打(還差16支可追上小葛瑞菲，居史上第6，本季也很有機會)。
但現在這些紀錄能否達成，和大谷如何被套入有極大的關聯。首先，因為大谷的關係，天
使的先發投手群可能會排出六人輪投名單。再來，大谷只要是能有機會先發擔任打擊者時
，普荷斯將重拾一壘手手套守一壘。問題在這，老普去年守一壘的場次只有六場比賽，再
前一年只有28場，守一壘本身的問題不大，但它畢竟還是個守備位置，普荷斯能否靈活守
備是一件事，若按照大谷要能有三百次打席(以每場四次打席來算，約需出賽107場擔任指
定打擊)，胖艾伯約需擔任一壘手的場次要接近一百場(有些場次可以輪休或當指定打擊)
，所以普荷斯以38歲的狀況，能否吃下一百場來當一壘手，這又是一個更大的問號！
原本普荷斯本季可以輕鬆而且風光地再刷新幾項幾錄，但面對大谷翔平這顆突如其來的變
化...
原本普荷斯本季可以輕鬆而且風光地再刷新幾項幾錄，但面對大谷翔平這顆突如其來的變
化球，普荷斯可能會面臨不少困難的狀況。 美聯社
老普在上周接受美國主流紙媒記者訪問，談到自己目前在隊上的定位時，語氣頗帶玄機與
酸味，他說「我不知道目前情況是如何？」「也沒有任何人告訴我未來的(陣容使用)計畫
是甚麼？」「我只知道我還在隊上，我的責任就是穿上隊服然後上場打球，剩下的就看著
辦吧！」
資深一點的球迷大概都還有印象，老普在聖路易紅雀隊時，一開始是守三壘的，防守基本
功應該是有的，他在紅雀隊時，還以一壘手之姿拿過兩次金手套獎，但怕的是若未來以一
周出場四次擔任一壘的吃重份量來看，受傷的機率會增大。
今年對洛杉磯天使團隊來說也是非常重要的一年，天使隊老教頭索夏的合約明年到期，該
隊在加入了老牌二壘手金斯勒(Ian Kinsler)、柯札特(Zack Cozart)和大谷後，天使隊目
前在季前預估，應該是在季後賽邊緣的球隊。
從球隊老闆和管理階層來看普荷斯，他當時簽了10年2億4000萬的天價合約，今年進入第
七年，外加若打到三千安，他還可多領三百萬紅利。但實際上是，老普加入天使隊後，球
隊只有一年進季後賽，而且第一輪就被剃光頭，六年來他的打擊率沒一年到三成，全壘打
只有一季到40支，三振率逐年增加、長打率逐年下降……。
普荷斯去年球季上場守備6場，今年加重守備工作之後，可能對他江河日下的打擊表現會
有...
普荷斯去年球季上場守備6場，今年加重守備工作之後，可能對他江河日下的打擊表現會
有更嚴重的衝擊。 美聯社
根據棒球權威分析雜誌Lindy’s Sports的數據，若拿一名球員的綜合評價值(WAR)和年薪
做比例，普荷斯去年薪水2600萬，WAR值是-2.0，居Overpaid(報酬與表現不符合)的第一
名，第二名是底特律老虎隊的卡布雷拉(Miguel Cabrera)….，可見得普荷斯今年在表現
上將頗有壓力！
可以這麼說，天使隊今年的造化除了大谷和楚奧特之外，老普是否能打出在天使隊的生涯
代表季和大谷之間的融洽相處等，也是值得關心與注意的。
https://udn.com/news/story/6999/3028759