[閒聊] 鄉民推文被翻譯韓文了 proprome PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 鄉民推文被翻譯韓文了

作者: proprome (月光寶盒) 2018-03-24 21:21:41

這YT頻道滿多次翻譯PTT的推文
今天王維中這場也有
https://www.youtube.com/watch?v=uGR7wsrHYt8
有人找到自己的推文了嗎XD
話說底下留言都說些啥呢?

作者: Zuleta 2017-03-24 21:21:00

西八七魯

作者: peter080808 (peter) 2018-03-24 21:22:00

無聊

作者: taebo (小咪) 2018-03-24 21:22:00

阿里布達

作者: WongTakashi (善良之喵) 2018-03-24 21:24:00

哇嗯災壓

作者: r3479zx873 (Yimg) 2018-03-24 21:25:00

頭髮很油

作者: dunhiller (ULTIMATE) 2018-03-24 21:25:00

看到卡好

作者: bluefire (Just do it) 2018-03-24 21:25:00

訪問記者不錯看

作者: kukukuma (é˜¿æ˜Ÿ~é˜¿æ˜Ÿ~æŽ¥åŠ›!!æŽ¥åŠ›!!) 2018-03-24 21:26:00

那個誰思密達

作者: lb57 (打你個死光頭) 2018-03-24 21:27:00

速巴辣西

作者: kiske011 (風一樣的男子) 2018-03-24 21:27:00

西八盧媽

作者: hcastray (H.C.Astray) 2018-03-24 21:27:00

看不懂...

作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2018-03-24 21:27:00

LIVE文那篇吧

作者: good5755 (竹子) 2018-03-24 21:27:00

西八

作者: gotohikaru (又沒差...) 2018-03-24 21:28:00

水管留言XD "畫質到底是多糞啊？聊畫質的真多"

作者: WongTakashi (善良之喵) 2018-03-24 21:29:00

台灣電視獻醜了XDD

作者: hybridpi (pipipi) 2018-03-24 21:29:00

前面在求連結吧

作者: young112114 (加油) 2018-03-24 21:32:00

東踏取蜜

作者: trylin (踹林) 2018-03-24 21:32:00

叫韓國鄉民來看我大鬼島的480P 他們才會好好珍惜

作者: babyblue0820 (嗯) 2018-03-24 21:32:00

carhow → carhow→ carhow→ 哈哈

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-24 21:33:00

幾乎七成都在講畫質跟轉播XDD

作者: cucu1126 (日月) 2018-03-24 21:34:00

只知道卡好出現箭頭

作者: laihom0808 (laihom0808) 2018-03-24 21:35:00

卡好->

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-24 21:35:00

讓外國人發現台灣人眼睛長期都在看糞畫質的事實了...

作者: ljtai (大家加油) 2018-03-24 21:35:00

524快留言，台灣人氣王！

作者: help1268 (說重點) 2018-03-24 21:36:00

被發現台灣人視力很好

作者: rei196 (棉花糖) 2018-03-24 21:37:00

卡好的留言都是→

作者: EricOu0218 (歐寶) 2018-03-24 21:37:00

都看糞畫質看到近視比率世界最高...

作者: TsaoJJ (完全沒有畫面) 2018-03-24 21:41:00

看到我了

作者: telescopy (搶救未來) 2018-03-24 21:42:00

不只臺灣、連韓國記者也要看PTT(翻譯)寫文章囉 XD

作者: TsaoJJ (完全沒有畫面) 2018-03-24 21:42:00

不過我把安打打成安他他們看的懂嗎

作者: hsieh2929 (爪爪) 2018-03-24 21:43:00

留個加油也有

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-24 21:45:00

衛生署應該要求糞畫質電視台付稅捐了

作者: sesd (囧) 2018-03-24 21:48:00

糟糕被韓國人發現台灣人都是看垃圾畫質轉播的事實了

作者: ICHIRORONG (STONE) 2018-03-24 21:50:00

畫質糞就是被黑道+政府上下交相賊的結果...

作者: noreg0095680 (發財) 2018-03-24 21:52:00

蘇州大推文出現好多次XDDD

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-24 21:55:00

如果ptt可以推韓文，我可以跟他們打招呼XD

作者: yankees733 2018-03-24 21:56:00

韓國人來看中職畫質,馬上覺得自家轉播超高級

作者: icou (已哭) 2018-03-24 21:57:00

批踢踢可以打日文，不能用韓文喔？

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-24 21:57:00

他們如果要拍個「請回答2002」，可以來中職取景(誤)

作者: Chieen (Chieen) 2018-03-24 21:57:00

鄉民推文被翻譯成韓文再被翻譯貼回PTT再被翻譯成韓文

作者: proprome (月光寶盒) 2018-03-24 22:00:00

樓上我也想說如果這篇推文也被翻譯成韓文的話....

作者: sinonjo 2018-03-24 22:02:00

有卡好有推

作者: carhow (卡好) 2018-03-24 22:04:00

carhow→

作者: Cliffx 2018-03-24 22:05:00

沒什麼人看

作者: WongTakashi (善良之喵) 2018-03-24 22:06:00

PCMAN不支援韓文

作者: hotrain13 (æœ€å¹¸é‹çš„äºº!!) 2018-03-24 22:26:00

重要嗎？

作者: lobaseballve (嘎啦哇) 2018-03-24 22:30:00

http://i.imgur.com/znZ2AcB.jpg

作者: Rangers13 (蒼曉希晨) 2018-03-25 00:09:00

也太多網友留言台灣難波萬了吧XD

作者: apple8335 2018-03-25 03:53:00

carhow->

繼續閱讀

[新聞] 知道韓職首勝球很重要　但王維中緊張到忘kk999999 [新聞] 洪總評廖健富：打擊可以、配球馬虎thnlkj0665 [新聞] 韓職／長得帥又投得好王維中圈粉功力強BBMADE [閒聊] 今年好球帶放寬是好事嗎?gogotaiwan [新聞] 中信兄弟被逆轉輸　史耐德：好的球隊不應pttpepe [分享] 菅野智之的野望t72312 [閒聊] 算是雖敗猶榮的一場AisinGioro [新聞] 影》全猿主場開幕吃得到欣葉日本料理！BBMADE [新聞] WBSC公布2020東京奧運棒球與壘球晉級方式hicker [新聞] SPC-搶奧運棒球門票　12強賽明年率先登場BBMADE