之前真颯館高中學生高木涉參加日本職棒選秀、並被西武獅隊選為育成選手,
引起很多網友戲稱「《名偵探柯南》的高木警官轉行打職棒」;
如今日本出現前職棒球員轉行當警察的案例。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180406-00000038-mai-soci
軟銀二軍投手大田原隆太高三時,
在2005年夏甲宮崎縣預賽第三輪投出無失分、無安打比賽,
因而率領他就讀的都城工高打進八強、
並在當年秋天高中生選秀以第四順位進入軟銀。
但卻一直上不了一軍,因而在2012年引退。
他引退後一度在宮崎市的運動俱樂部工作。
因為被其中一名擔任警察的會員的話感動,
加上宮崎縣對初任警察考試的年齡限制從前年起由27歲提高到30歲,
於是決定投考警察,結果在第二次應考時錄取、
今天還在入學典禮中代表所有新生宣誓。
他預計將於明年1月結訓、分發任職。
==
我的說明與疑問
1.原文有他以前在軟銀比賽時和今天在入學典禮宣誓的照片。
2.若有理解錯誤,請小力點鞭。
3.附帶一問:原文最後一段提到,他將在明年1月分發任職;
我知道對於軍人來說是「下部隊」,對警察來說有更好的說法嗎?