ETtoday
記者林育正／綜合報導
2018年04月12日 12:39
「大谷翔平感到厭煩，嫌棄美國球員素質低落。」這樣的新聞標題讓人看了嚇一跳，原來是美國假新聞最近也跟上大谷風潮，讓讀者會心一笑。
美國假新聞媒體《洋蔥新聞》雖然內容為虛構，但參考真實後加工撰寫，以諷刺為其特色成為另類社會評論，有不少死忠讀者，最近也產出大谷翔平相關新聞。日前就發佈了以「厭煩的大谷翔平希望美國球員水準更高」為標題的新聞。
在這篇假新聞中，以相反的角度呈現大谷翔平制霸大聯盟的驚奇表現。「在大聯盟球季第一週，大谷對大聯盟的水準感到失望。大谷翔平告訴記者，他希望美國球員的水準不應如此低落。」
「當我決定離開日本加入天使隊，我以為必須很努力提升自我，才能在大聯盟競爭。沒想到這一切都太簡單了。」大谷翔平投打都繳出完美表現，認為對手水準連福岡軟銀鷹隊都不如。
「起初我以為這些傢伙只是鬧著玩的，但當我打了三隻全壘打和6.1局完全比賽，我才發現我比大家都還厲害。大聯盟球員才沒有值得領那麼多錢。」 記者發現大谷翔平在訪問中顯得興趣缺缺，甚至能夠一邊用左手丟出94英里速球，一邊回答問題。
「二刀流」大谷翔平5場打者身份出賽4場先發，打擊三圍.364/.417/.773，22個打數敲出8安打，包括3發全壘打，以及進帳8分打點。投球方面，2場先發投了13局，只被敲出4支安打，合計18次奪三振，防禦率2.08、WHIP值0.46，2勝0敗。
依大谷翔平「使用說明書」，目前固定每週日先發登板，投球的前後各休1天，每次先發之間安排1至3場以打者身份出賽，13日開始的皇家4連戰中，大谷預計會在前兩戰擔任先發指定打擊，於16日迎來本季第3場先發。
原址： https://sports.ettoday.net/news/1148812
備註：手機版字自己跑掉…