作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2018-05-29 21:39:221. 新聞來源：
蘋果體育
2. 新聞標題：
特勞特18轟無用 天使輸球教頭還被趕出場
3. 新聞內容：
出版時間：2018/05/29 10:42
天使今天作客老虎，展開4連戰，看板球星特勞特(Mike Trout)在9局上轟出領先大聯盟的
第18支全壘打，但於事無補，老虎在3局下就由捕手馬坎(James McCann)轟出滿貫彈，一
路領先，終場就以9比3擊敗天使。
影片：特勞特的第18轟
https://tinyurl.com/y82xoq7w
不只輸球，天使捕手馬度納多(Martin Maldonado)在7局上因為不滿好球帶，向主審抗議
，結果先被趕出場，總教練索夏(Mike Scioscia)不爽，也上前幹譙，同樣被驅逐出場，
當時天使還以0比5落後。
影片：天使捕手與教頭被驅逐出場
https://www.mlb.com/angels/video/maldonado-scioscia-get-ejected/c-2092158583
也不知捕手和教頭的「激勵」是否有效，天使在8局靠普霍斯(Albert Pujols)、席蒙斯
(Andrelton Simmons)的安打攻下2分，9局特勞特轟陽春彈，只是牛棚也守不住，7局下、
8局下都掉2分。
索夏目前教頭生涯1599勝，在大聯盟史上排名第20，此役正要挑戰1600勝，但打線遭老虎
先發左投柏伊德(Matt Boyd)封鎖，只是柏伊德很詭異地，被安打少，保送和三振也不算
太多，但用球數爆多，前3局用了58球，天使卻只敲1安打，投5.2局被敲2安打，投出3次
四壞和4次三振，柏伊德最後拿下第3勝，防禦率只有3。(謝岱穎／綜合報導)
4. 新聞連結：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180529/1362950/
5. 備註：
天使Mike Trout轟出本季第十八發全壘打，老虎最終以九比三擊敗天使隊。
作者:
speed44 (光年)
2018-05-29 21:42:00HR影片出問題了
鱒魚：該拿的都拿過了 好無聊 今年拿個全壘打王來玩玩
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2018-05-29 22:02:00特勞特是哪國翻譯啊 英文老師請假? 楚奧特
作者: soulkitchen (8M) 2018-05-29 22:13:00
支持固定譯名
作者: edwardcwd 2018-05-30 01:54:00
感覺都像藝名了
作者: wts2008 2018-05-30 09:46:00
t rou t → 特 勞 特
作者:
theowing (La Dolce Vita)
2018-05-31 05:19:00楚特 楚奧特 特勞特 楚勞特 特奧特 請選擇今日譯名