1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
錯失滿壘建功機會　Candelario再見轟咬傷印地安人
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年06月10日 15:24
https://c2.staticflickr.com/2/1743/42657395162_e0d6cc1cc4_c.jpg
Jeimer Candelario揮出生涯第1支再見全壘打。（達志影像）
老虎年輕三壘手Jeimer Candelario在今天（10日）與印地安人的拉鋸戰中，於延長12局
下轟出再見2分全壘打，幫助球隊4比2勝出並縮小美聯中區落後差距。
雙方前8局各得2分僵持不下進入延長，10局下Candelario在1出局滿壘時擊出強勁平飛球
但被Francisco Lindor接殺後很失望，不過下個打數他就在2出局壘上有人、0好2壞時相
中印地安人終結者Cody Allen的速球一棒成為英雄。
揮出生涯第1支再見全壘打的Candelario表示：「我只是試著擊中來球送回隊友，當（10
局）你擊出的球正對防守者而去，那會讓人有點沮喪，但我繼續戰鬥，未來結果誰也不知
道；而當我（12局）把球打出去時，我說『哇，感謝老天』。」
現年24歲的Candelario是2017年季中Alex Avila與Justin Wilson交易被小熊送到老虎，
而他在第1個完整大聯盟球季有不錯演出，今年53場下來10轟、29打點等多項打擊數據確
定改寫單季紀錄。
這也一吐Candelario這個系列賽9支0、今年對印地安人24支3的鬱悶，他還成為2014年9月
3日J.D. Martinez（現效力紅襪）之後，第1位從Allen手中揮出全壘打的老虎球員。
老虎教頭Ron Gardenhire說：「那支全壘打非常重要，整場都沸騰起來，那是很驚人的揮
棒，也是我們所需要的。」
老虎贏球後31勝35敗勝率未達5成但仍在美聯中區排名第2，只落後33勝29敗的印地安人4
場。
印地安人總教練Terry Francona本不想使用Allen，因為前4場比賽他都有登板，但Allen
仍請纓上陣。「我們派他上場結果沒能奏效，他在球數落後情況下被迫以速球對決。」
Francona說道。
（編輯：黃靖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19915
5. 備註：
老虎靠著Jeimer Candelario的再見2分全壘打，最終老虎以4比2擊敗印地安人。