TSNA
作者：賴意文
因右手肘尺側副韌帶2級拉傷已經休息3週的洛杉磯天使日本好手大谷翔平，明天（29日）
將接受複檢。天使總經理Billy Eppler今表示，接下來很有可能會讓他先以打者身份回到
球場。
大谷翔平8日被檢查出韌帶拉傷，次日被放進傷兵名單時天使就表示3週後複檢，明天就屆
滿3週。Eppler今天在接受大聯盟聯播網廣播節目訪問時透露，檢查的結果「無論是怎樣
，他都很有可能以打者身份歸隊。」
Eppler表示，其實一開始醫生就告訴他們，如果大谷翔平不是投手，只是純指定打擊的話
，可以繼續出賽。只是因為他是投手，為了讓這個傷勢復原所以在接受高濃度血小板血漿
注射（PRP）以及幹細胞注射治療之後，給他至少3週的時間休息復原。
「他們從一開始就說，如果他是純指定打擊，馬上就可以讓他繼續出賽。」Eppler受訪時
說：「但因為你想要讓他的韌帶復原，因為你想要他在投手丘上帶來的影響力，你必需要
等到……我不想說『危險期』，但你想要等到你覺得有足夠的時間讓傷勢復原。3週的時
間跟治療就是要買這個時間。」
不過天使今天也傳來壞消息，內野手Zack Cozart確定要接受手術，修復左肩關節唇撕裂
傷。天使並未宣布他會因此缺陣多久，但一般此類手術後要至少休息、復健6到8個月，他
今年球季很有可能就此報銷。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?publish=3&num=20329