逃離邁阿密 史丹頓、葉力奇季後賽圓夢
記者陳宛晶╱即時報導
史丹頓（Giancarlo Stanton）和葉力奇（Christian Yelich）先後逃離馬林魚，分別轉
戰洋基和釀酒人的第一年，撕下「輸家」標籤，生涯首度收下季後賽門票，史丹頓在今天
出戰美聯外卡驟死賽，與運動家決一死戰，葉力奇則在明天的國聯分區系列賽遭遇洛磯，
迎接季後賽初亮相，讓上個冬天高喊「交易我」的決定更顯明智。
史丹頓生涯前8季效力馬林魚，葉力奇也為馬林魚打拚5年，而馬林魚在這些年的勝率都不
曾突破5成，更別提已連續15年不曾闖進季後賽。去年球季尾聲，史丹頓主動提出希望轉
隊，以一句「我已經輸了7年」表明厭倦再當輸家；馬林魚季外陸續出清多名主力後，葉
力奇也對球隊政策不滿，希望球團能將自己送走。
逃離南灘後的第一年，兩人嘗到生涯首進季後賽的滋味，史丹頓說：「這一定會很有趣！
」葉力奇則高喊：「我以身為這支團隊（釀酒人）的一份子為榮。」
葉力奇本季在釀酒人打出驚奇球季，以3成26收下國聯打擊王，110分打點、36轟也都名列
前茅，被視為國聯MVP的熱門候選；媒體戲稱，馬林魚很有可能不只送走一位國聯MVP（史
丹頓），而是兩位。
球團總裁基特（Derek Jeter）對此回應，「葉力奇是一名優秀的球員，每個人都能告訴
你這點，但仔細看看，我們也對4名換回來的球員感到滿意，我們認為這些球員都會在來
年扮演重要戰力。」
當史丹頓和葉力奇踏上季後賽征程時，馬林魚正編織著何年何月可以鹹魚翻身的夢，他們
本季戰績63勝98敗在國聯東區墊底，主場平均票房僅10003人，在30隊中不僅慘當爐主，
還輸第29的光芒逾4千人，年度結算又是一次從裡到外都輸的難堪球季。
https://udn.com/news/story/6999/3402472?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news