Re: [閒聊] 大王若去日職登錄名要用 WANG 還是 OH ? Linama PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 大王若去日職登錄名要用 WANG 還是 OH ?

作者: Linama (SAY YES) 2018-10-19 08:49:30

基本上，現在日職外國球員的登錄名拼音已經很少再使用
日文漢字發音了，多是按該球員姓名的本國發音登錄。最近
一位使用日語漢字發音作登錄名的NPB台灣球員是西武獅的
郭俊麟。
當時，郭俊麟加盟日職西武獅時，因為被球團視為郭泰源二世
，所以渡邊久信就豪氣的把西武黃金期三本柱郭泰源的入團背號
「12」以及登錄名「KAKU」交付給他。
結果，郭俊麟八字不夠重，傳承前輩榮耀的壓力實在太大，最後
決定不當別人的影子。去年他就默默將日職登錄名改回「クォ・
ジュンリン」，背號也換成69號。

作者: haruhi5566 (æ˜¥æ—¥56) 2018-10-19 08:56:00

Wang就好

作者: MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門) 2018-10-19 08:57:00

しょうたますいか

作者: jiss555 (jisssssss) 2018-10-19 08:59:00

去當日職wang40

作者: kenro 2018-10-19 09:02:00

扛不起來就很慘

作者: sesd (囧) 2018-10-19 09:04:00

名字改叫大王就好了背號上面是 "大王" cool

作者: Zorro 2018-10-19 09:10:00

錯了他的登錄名就是本名的漢字不是用片假名

作者: nobrothers (無爪) 2018-10-19 09:17:00

登入名用柏融啊帥

作者: ChenYenChou (obov) 2018-10-19 09:17:00

當然Wang 大樹哥的霸氣加持櫻花妹都想當big Wang 無尾熊

作者: aslk8261 (小煜) 2018-10-19 09:19:00

叫BIG 感覺俗又有力

作者: kent0405 (LuoFat0405) 2018-10-19 09:19:00

用OH的下場大概就跟郭俊麟用KAKU一樣

作者: snocia (雪夏) 2018-10-19 09:22:00

郭俊麟確實是登錄漢字，登錄片假名的是像陳冠宇和王溢正個人資料上連漢字都不會顯示

作者: kimchimars (kimchimars) 2018-10-19 09:31:00

你可以先查一下再發文，登錄名與其讀音是兩件事

作者: keler (SNOOPTOWN) 2018-10-19 09:36:00

叫King好嗎

作者: torahiko (虎彥) 2018-10-19 09:58:00

DA WANG

作者: ILLwill (illwill) 2018-10-19 10:10:00

乾脆升級叫做皇帝

作者: Gamer1028 (我感覺™ 我認為™) 2018-10-19 11:00:00

企鵝

作者: shishio7 (紅心7) 2018-10-19 11:09:00

KAKU這個招牌真的不好背啊

作者: RollUp (輪動) 2018-10-19 11:16:00

DaiOh

作者: pf775 (pf775) 2018-10-19 11:21:00

台灣郎當然用Ong

作者: atlassys8 (踢牙老嫗) 2018-10-19 12:21:00

おおきいおう

作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ) 2018-10-19 12:44:00

柏融theCiao

繼續閱讀

Re: [新聞] 陽建福確定戰力外！今不會參加獅秋訓CTBgu [LIVE] 今日(10/19)黑豹旗賽程 hicker [新聞] SPC-阿土伯全壘打被没收　林子偉休息室if2 [討論] 班迪克蛋昨天九下怎麼敢撲那球？ck326 [新聞] 陽建福確定戰力外！今不會參加獅秋訓Sky77777777 [新聞] SPC-歐力士有意搶大王新監督：聽說他很leonjapan Re: [新聞] 統一徵詢2年轉教練　高志綱再拚2019pchunters123 [分享] 台日韓今日人數及比賽結果AlexDelPiero Re: [分享] 5億円の攻防へ阪神「台湾の三冠王」王柏獲得は苦戦必至rpg1510 [LIVE] BOS @ HOU (ALCS GAME5) 紅襪 VS 太空人wtt168