[閒聊] 預測遊騎兵開出三千萬美元合約爭取菊池

作者: venson (文生)   2018-11-05 10:54:02
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181105-00000038-spnannex-base
雄星 3年33億9000万円でレンジャーズ入り予想 ニューヨーク・ポスト紙
紐約時報預測遊騎兵提出三年三千萬美元爭取西武菊池雄星加盟。
菊池雄星本季:
14勝4敗,防御率3.08,153三振,每局被上壘率1.03,吃局數163.2。
作者: axsz   2017-11-05 10:54:00
作者: phix (88)   2018-11-05 10:55:00
太少
作者: kindaichi21 (金田一二一)   2018-11-05 10:56:00
亂翻一通
作者: a2032016 (右京)   2018-11-05 10:56:00
比他現在日本合約多幾倍?跟中樂透差不多
作者: Honorguard06 (時間寶貴)   2018-11-05 10:58:00
今年兩億四千萬,大約5倍左右
作者: andykingex (在球桌堆中養老)   2018-11-05 11:10:00
這價碼真佛,雄星快上,因為我看好頂多威二年就壞了雄星的投球型態在美國很難吃長局數,一年120局差不多吧,不過相信壓制力是有的
作者: a2032016 (右京)   2018-11-05 11:12:00
難怪前仆後繼到美國,錢多日本好幾倍XDDD
作者: jess730612   2018-11-05 11:13:00
把錢花在菅野智之身上才對 目前當代日本第一巨投
作者: shengping   2018-11-05 11:15:00
美國想買菅野也買不到 巨人不肯賣
作者: kindaichi21 (金田一二一)   2018-11-05 11:15:00
遊騎兵根本沒公開喊價 一篇虎爛翻譯也真是記者本色
作者: axsz   2018-11-05 11:19:00
拍謝 不管專家還是球迷票選 近代第一強投都是田中將大怎樣都輪不到菅野
作者: v6600600 (元砲炸裂~)   2018-11-05 11:22:00
講菅野的有事嗎?巨人又不賣
作者: jason1515 (SoSho)   2018-11-05 11:32:00
明明是預測 記者看不懂日文就不要自己編故事
作者: N44ni (想想妹妹就打出來了)   2018-11-05 11:35:00
笑死 有夠盤 在日本ERA都有3了 去美國不就超過5以上
作者: stealinghome (盜本壘)   2018-11-05 11:36:00
大概是原Po亂翻譯吧
作者: jason1515 (SoSho)   2018-11-05 11:38:00
看錯 太直覺以為是記者翻的 跟記者道個歉 原PO看不懂就
作者: mayzn (mayzn)   2018-11-05 11:38:00
日文看不懂就不要亂翻阿,預測跟實際開出差那麼多
作者: az64   2018-11-05 11:47:00
前田表示.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com