自由時報
記者羅志朋／台北報導
「大王」王柏融順利旅日，他的偶像、在中職也穿9號戰袍的「神全」林益全當年也有機
會踏上日職征途，但無緣實現願望，看到後輩挑戰日職，林益全說，「柏融實力很好，替
他開心，祝福他，加油。」
大王偶像 獻上祝福
2009年林益全繳出打擊率3成48、18轟、113分打點頂級成績單，勇奪年度MVP、新人王和
打點王，當時興農牛日籍首席兼打擊教練寺岡孝對他說，「有沒有興趣去日本打球？我想
帶你去。」林益全表達強烈意願，後來礙於制度和主客觀因素，最終未能成行。
生涯未能旅日會感到可惜嗎？林益全說，「可惜？其實還好，沒能出國，在台灣打球也不
錯。」他表示，年輕時確實憧憬赴日打球，也有一些機會，但最後都只是「聽聽」而已。
「寺岡教練對我很好，也對我很兇。」談到昔日恩師，林益全回憶，打職棒第一年，有一
次賽前教練集合講話，他低頭手纏貼布，寺岡孝認為很不受尊重，冷不防賞他一巴掌，聲
音清脆響亮，「這是我打職棒唯一一次被教練打，當時全部的人都傻眼，但我不覺得生氣
，畢竟自己沒做好，寺岡教練很重視態度。」
2009年球季結束寺岡孝無緣帶林益全挑戰日職，2011年2月寺岡因胃癌病逝於沖繩，林益
全感到相當震驚，大嘆人生無常。
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1255184
日式是不是強調不打不成器啊
怎麼好像日系教出來的 常有被扁過的