https://sports.news.naver.com/wbaseball/news/read.nhn?oid=109&aid=0003923728
'台灣四成打者'王柏融 最高球速146km 旅日二刀流挑戰? OSEN
記者/LEE SANG-HAK
翻譯/NSJ911005
台灣引以為傲的四成天才打者外野手王柏融(25)，進軍日本職棒。最高球速146的投球能
力也引發話題，甚至還出現了挑戰"二刀流"的可能性。
王柏融19日在台灣台北舉辦了移籍日本火腿鬥士隊的記者會。是透過入札的方式與日本火
腿簽下了為期三年的合約，包含激勵獎金總和四億日圓。背號99號。
飛往臺灣出席記者會的日本火腿監督栗山英樹說，"長期觀察著王柏融，很期待他到我們
隊上來。希望他能無後顧之憂的享受。有了這位球員，我們一定能達成更高的成就。"
王柏融說，"我是一位幸運的選手，感謝那些長時間關注我的球隊。到一個陌生的環境裡
挑戰，希望能保持身體健康，並取得好成績。"日本火腿取得了優先協商權之後，還準備
了107頁的簡報，介紹他們的球隊及所在都市，誠心誠意的與他協商。
根據《東京體育》的報導，當天在記者會上，還爆出關於王柏融的意外消息。王柏融在投
球時最高球速可以達到時速146公里。被台灣當地記者問到此事的栗山監督笑者說，"能二
刀流嗎?"
《東京體育》報導說，栗山監督對王柏融的球速感到震驚。就像之前培養出二刀流的大谷
翔平(洛杉磯天使)，日本火腿對王柏融的使用方式受到關注。日本投打都行的招牌選手大
谷翔平，在2013年加盟日本火腿後到2017年的5年間掀起了二刀流熱潮。
但實際上，在更高一個層級的日本職棒中，王柏融要二刀流的可能性非常低。應該是以打
者本業的身分來發揮。台灣最強打者能否在日職舞台上展現實力備受人們關注。
右投左打的外野手王柏融，從2015開始的四年間，累計出賽378場，打擊率3成86，86轟，
319打點，OPS 1.110，表現十分活躍。2016(0.414)、2017(0.407)創下連續兩年四割的紀
錄，成為了台灣的超級明星。2016同時拿下MVP及新人王，2017又MVP二連霸。
讚 14
哭哭 2
怒 20
大心 5
想知道後續 4
留言
-搞甚麼啊 二刀流
-羅成範也有那種程度的 (注:羅當時是以投手身分參加選秀)
-重要的是均速啊... 極速146 均速應該不到140
-四成 好神奇r
-在台灣4成打擊率的話來KBO應該可以打個6成吧
-姜白虎、羅成範也可以146 不二刀流嗎?
-那很奇怪 四成打擊率的有三個人
-我預測他在日職打擊率2成2 9轟
-白虎可以150呢 顆顆
-拿兩支球棒打就變成二刀流了
-我預測王柏融來KBO二刀流可以10勝 打擊率0.350
-CPBL和以往不同，現在連KBO二軍水準都不到 李天雄也在二軍打四成阿 顆顆顆
-是小倫的可能性很高
-CPBL有很多四成打者....
留言大概翻譯一下 有錯請指正><
作者:
kakain (kakain)
2018-12-20 09:02:00丟臉的是韓媒吧 = =
作者:
Zuleta 2018-12-20 09:02:00完全被韓國看扁xd
作者: nash100 2018-12-20 09:05:00
51佩.....真的不知道在幹嘛 傻眼
作者: jonny1170 2018-12-20 09:05:00
再嘴我們就派出銀行行員電你們
作者: Taeja 2018-12-20 09:06:00
你們國手打冬盟打擊率兩成耶
作者: knml (法師) 2018-12-20 09:06:00
被銀行員封鎖的國家還敢嘴
作者: Taeja 2018-12-20 09:07:00
KBO粉真的夠鬧 輸銀行員跟打假球沒幾天就出來唱秋了
作者:
Lavchi (拉維奇)
2018-12-20 09:11:00大谷 vs 大王，你先打我來投，你打完換你來投我來打爆你
作者: p004800p (拿鐵) 2018-12-20 09:13:00
勿忘銀行員喔！！
作者:
MONKEYGO (超級喜歡川崎宗則)
2018-12-20 09:15:00那麼認真準備幹嘛 又沒其他隊跟他們搶
作者: Taeja 2018-12-20 09:16:00
嘴六成 你還不如嘴李宅根跟金周燦來打 票房成長六成
作者:
carlow (卡露)
2018-12-20 09:23:00拿兩支球棒打就變成二刀流了...C8763?
作者:
achi56 (阿其)
2018-12-20 09:26:00這有什麼好丟臉的？
作者: cs323907 (Ta摳) 2018-12-20 09:26:00
51佩真輕鬆幽默
作者:
powyo (光子郎)
2018-12-20 09:27:00韓國低階聯盟嘴成這樣
作者:
CTBgu (中信菇)
2018-12-20 09:30:00韓國爪
作者: Ryufat 2018-12-20 09:32:00
姜白虎不論各方面 都屌打同年紀時的小玉
CPBL連KBO二軍都不到?組明星隊打輸台灣銀行員的聯盟
作者: Daniel1994 2018-12-20 09:41:00
明星隊輸給業餘隊的球迷好意思嘴？
作者: Ryufat 2018-12-20 09:46:00
CPBL明星組成的國家隊 對KBO十連敗 瞧不起你CPBL 剛好而已
作者:
aibor (小紅)
2018-12-20 09:46:00韓職先確定能打贏合庫在說嘴吧
作者: qwamnbfgop21 2018-12-20 09:47:00
不知道哪個聯盟組全明星打輸台灣銀行員 哈哈哈哈哈
作者: s29961091 2018-12-20 09:47:00
嫩
作者: Ryufat 2018-12-20 09:47:00
別忘了 由CPBL組成的國家隊對KBO 連敗還在持續中呢 哈哈哈
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2018-12-20 09:48:00
可能酸中職洋投被KBO二軍退貨 被看不起
作者:
fcfcegr (在座的各位都是__)
2018-12-20 09:58:00假球聯盟互嘴
作者:
chigo520 (CHIGO)
2018-12-20 09:59:00看推文就知道兩邊酸民水準都一樣
作者:
e04bank (上海生姦湯包)
2018-12-20 09:59:00銀行銀行銀行銀行銀行
作者: TWsomebody (台灣某人) 2018-12-20 10:00:00
韓國酸酸水準也不怎麼樣
作者:
louis0724 (louis0724)
2018-12-20 10:01:00KBO二軍不到就超過了XD 你們連銀行行員都打不過欸(X
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2018-12-20 10:02:00笑死連銀行員都打不到還敢嘴 合庫估計都能拿韓國一
作者:
rbki3 (The Answer)
2018-12-20 10:11:00派銀行行員跟電力公司員工 就屌打KBO了~ 泡菜加油好嗎?!
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2018-12-20 10:18:00假球聯盟之戰？
作者: shi0520 (shi0520) 2018-12-20 10:22:00
呵呵 話說是哪國的職棒精英輸給銀行員
cpbl是不如kbo二軍的聯盟，然而kbo又是不如銀行員的聯盟
作者:
qqstory (......)
2018-12-20 10:23:00大王這次輸出日本，背負著全民的期待，希望能打出成績
作者: Diew (大肚山下智久) 2018-12-20 10:26:00
連銀行都打不贏的國家
作者: dean0213 (唯愛杜康) 2018-12-20 10:32:00
組明星隊還打不贏業餘銀行員的低階聯盟 沒什麼資格嘴人
作者: Ryufat 2018-12-20 10:33:00
銀行員終究只能拿到台北隊近20年最爛名次 因為晉級關鍵戰是CPBL投手主投的 難怪會輸
作者:
tomo1026 (聽著 哼著 想著 )
2018-12-20 10:36:00星爆
作者: admonish 2018-12-20 10:37:00
Fighting
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2018-12-20 10:40:00
大王不打假球不打學弟，不合韓國球迷的胃口啦
作者: Luks 2018-12-20 10:41:00
KBO是輸給中國台北業餘隊伍的那聯盟嗎？
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2018-12-20 10:45:00韓媒報這種爛問題 也是蠻丟臉的
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2018-12-20 10:48:00是輸給銀行員的聯盟嗎？
作者:
racism (我就是我朋å‹)
2018-12-20 10:55:00輸給銀行員嘴臉還這麼囂張
作者: abc22753939 (maple) 2018-12-20 10:56:00
KBO明星連台灣業餘都打不贏= =
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2018-12-20 11:09:00被銀行員痛幹的真假球聯盟呵呵
如果說五年前Cpbl搞不好真的連KBO二軍都不到 現在不可能
作者:
SQOneal (大歐無敵!!!是神la~)
2018-12-20 11:10:00哈哈你們被我們銀行員好朋友給打敗了呢
作者: yccm (又是這個問題) 2018-12-20 11:24:00
莫忘
作者: albertjs 2018-12-20 11:25:00
韓國比較丟臉吧 你自卑什麼
作者:
CheLiu (劉徹)
2018-12-20 11:27:00看王維中比賽的那種程度你跟我說 cpbl打不過??
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2018-12-20 11:30:00
哪裡丟臉了？韓職打學弟那才叫丟臉
作者: malegob (馬拉各比) 2018-12-20 11:33:00
我不懂這篇文章為啥還沒有因為原PO的結論給噓爆？
作者:
Zero0910 (みくに最高≧▽≦)
2018-12-20 12:02:00銀行員 > KBO全明星 > KBO二軍 > CPBL 是這樣的意思嗎
作者: nico78628 (輕輕飄過) 2018-12-20 12:08:00
認真訓練的成果 丟臉啥？他也沒說要投球啊
作者: smallbrother (小哥) 2018-12-20 12:30:00
全明星隊連銀行員都打不過的聯盟…成績參考就好啦
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2018-12-20 12:54:00
我猜 王柏榕去那邊 差不多 2成5到3成
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2018-12-20 13:26:00是融 名字都能打錯
作者:
nene3 (nene)
2018-12-20 13:34:00原po身為台灣人不覺得自己丟臉嗎
韓國人比台灣還酸耶，整個韓國沒有比大王強的啦，pk啊
作者:
s221090 (亨)
2018-12-20 13:44:00姜白虎真的明星賽才投150 年紀超輕
KBO和以往不同，現在連冬盟二軍水準都不到 顆顆顆
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2018-12-20 15:03:00
備註真是越看越火
作者:
pttha (這樣)
2018-12-20 15:05:00Cpbl韓職二軍水準？
KBO最近精美的戰績還敢笑人啊XD 不過振總倒是說過 一年出三個四割男真的連國外職棒也都看傻眼