新人年海吞102次三振破紀錄 大谷翔平解釋原因
大谷翔平今年在大聯盟菜鳥球季就敲出22轟，突破日籍打者旅美的首年新高，但326打數
中也海吞102次三振，同樣創了日本打者紀錄。對此他近日接受日本媒體《Number Web》
訪問，首度透露被三振率高的看法，他說：「單純是因為我現在還不夠強，但是只要努力
練習，我一定可以克服的。」
大谷翔平本季開轟率驚人，平均14.8個打數就能敲出一發全壘打，但也在新人球季就吞破
百次三振，是第4位日本打者達成此難堪紀錄，之前包括2005年白襪井口資仁、2007年魔
鬼魚岩村明憲都在新人球季吞下114次三振，第三人則是2008年福留孝介在小熊單季104K
，然而這3位前輩該年都有超過500打席，相較之下大谷今年只有367打席就吞破百K。
大谷翔平說：「大家普遍認為，能不被三振當然是最好，但是我現在實力不足，必須要有
捨棄的部分。有捨才有得，我也有想過這個數字（指三振數）會變高，但如果帶著『不想
被三振』的想法打擊，打擊率和全壘打也會一起下降的。」
本季大谷打擊時，即便被投手搶下2好球，依然採取全力揮擊的策略，他回應：「我並不
是追求不被三振，我追求的就是長打。三振數的話，只要我努力練習，一定可以減少，到
時候界外球會增加、上壘率也會變好，現在單純只是因為我實力不夠。」
https://goo.gl/4ukAUB