1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
曾拒絕9000萬續約 Keuchel可望賺更多
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 9 小時前
現年 31 歲的自由球員左投 Dallas Keuchel 至今仍未找到新東家，還在自由市場上待價
而沽，是目前尚未簽約的自由球員中最大咖的先發投手。隨著時序邁入 2019 年，距離大
聯盟投捕手報到的時間只剩下不到一個半月，不少專家開始替尚未簽約的自由球員擔心，
認為待業時間太久恐會壓低這些自由球員的市場行情。不過美國運動網站《The Athletic
》的資深記者 Ken Rosenthal 相信，即便 Keuchel 去年的數據比 2017 年下滑，但他仍
會拿到總值超過 6700 萬美金的合約報價，代表 Keuchel 從 2016 年起到接下來這張新
合約走完，他能得到超過 9000 萬美金的薪資，超過太空人在 2016 年季初對他開出的
5 年 9000 萬美金的續約價碼。
2016 年季初，當時 28 歲且前一年才剛奪得美聯賽揚獎的 Keuchel 聲勢達到頂峰，而野
心勃勃、欲長保競爭力的太空人，希望能以延長合約在 Keuchel 投入自由球員市場前，
將他長期留下來，於是開出 5 年 9000 萬美金的條件，不過卻遭到 Keuchel 拒絕。
Keuchel 當初的決定看起來相當大膽，因為 2016 年 Keuchel 的數據受到肩膀傷勢影響
衰退，他很有可能再也沒辦法拉抬自己的身價，或是無法在未來賺超過 9000 萬美金的薪
資。
https://youtu.be/hMyywQT-zbE
不過來到本休賽季，依照 Keuchel 現階段的情況和 Rosenthal 的分析，Keuchel 那時拒
絕太空人的續約提案，是正確的決定。2016 年仍具薪資仲裁資格的 Keuchel，獲得 725
萬美元的年薪，寫下當時薪資仲裁先發投手的最高薪紀錄。接下來兩年（2017 和 2018
年），Keuchel 合計又獲得 2235 萬美金的報酬。換句話說，只要 Keuchel 接下來能得
到總值超過 6765 萬美金的合約，他自 2016 年以來就能賺超過 9000 萬美金，超過當初
太空人對他開出的續約條件，累積出更高的生涯總薪資。
Rosenthal 分析，就算 Keuchel 去年的自責分率從前年的 2.90 上升到 3.74，但他仍然
是大聯盟自 2002 年以來所有投至少 1000 局的投手中（173 人），軟弱擊球率（最高）
和滾地球率（第三高）最高的投手之一，還是很懂得怎麼靠其貌不揚的球速和精準控球，
讓打者無法確實掌握球心，或製造軟弱滾地球。這樣的能力在大聯盟球界還是具有一定價
值，所以 Rosenthal 認為 Keuchel 今年還是能獲得總值超過 6765 萬美元的合約（另一
個美國棒球媒體《MLB Trade Rumors》則是推估 Keuchel 能獲得 4 年 8200 萬美金的合
約）。
https://youtu.be/fg_VjJLnBPo
Keuchel 在 2016 年初的目標跟今年一樣，都是希望能在自由市場上獲取最高的潛在身價
。2016 年 Keuchel 告訴自己的經紀公司「前線運動員經紀公司」（Frontline Athlete
Management），他不想在未來懊悔自己當初太急著做決定而錯失進一步拉抬身價的機會。
當國民的 Stephen Strasburg 在獲得自由球員資格前的最後一季（2016 年 5 月），跟
國民簽下 7 年 1 億 7500 萬美金的延長約時，Keuchel 更加確定自己想要投入自由市場
測試身價。（如果有成績的投手在投入自由市場前就能獲得那麼優質的條件，那麼
Keuchel 相信只要他的投球成績穩定，他能在自由市場爭取到比跟母隊續約更好的價碼
）
在進入 2018 賽季前，Keuchel 更換了經紀人，聘雇擅於為自由球員談判、爭取最高價碼
的 Scott Boras，在在反映他欲在自由市場衝高身價的意圖。雖然沒有人能百分之百保證
Keuchel 接下來簽的合約能超過 6765 萬美金，合理化當初他拒絕太空人續約報價的決
定，但相信 Keuchel 自己和 Rosenthal 都很有信心這名擁有 7 年顯赫資歷（2 度入選
明星賽、1 屆賽揚獎、 4 座金手套）左投，能夠在今年優質先發投手稀缺的自由市場上
，獲得總值接近億美元的合約。
（編譯：李秉昇）
4. 新聞連結：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/812943/mlb
5. 備註：
費城人快簽Dallas Keuchel，再補強先發輪值才能在國東有競爭力。