1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
復健進度順利 Chapman：東京見
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年02月11日 12:36
https://c2.staticflickr.com/2/1869/42443349370_2ab22c5c63_c.jpg
Matt Chapman是運動家不可或缺的中心打線與防守大將。（達志影像資料照）
2018年繳出驚人成績，季後動了手指與肩膀手術的運動家三壘手Matt Chapman今天（11日
）接受訪問時表示，現在的復健進度讓他滿意，且認為應該可以趕上3月20日在東京與水
手的日本海外開幕戰。
現年25歲的Chapman於2017年才登上大聯盟，但2018年他出賽145場就有著2成78打擊率、
24轟、68打點、OPS值0.864的成績，且防守優異的他還拿下美聯三壘手金手套獎、威爾森
年度防守獎、美聯白金手套獎。
其實，Chapman在2018年就受到右手手指傷勢所苦，而季後動手術的他又動了左肩膀肩鎖
關節手術，目前他還在針對後者進行復健，而現已做接滾地球與下肩傳球練習，希望下週
就能做上肩傳球。
Chapman表示：「我知道我將準備新球季的到來，現在每天都讓自己變得更好，而以目前
狀況來看，我落後其他人的差距並不大。當然，季後動2個手術，或者春訓開始時進度有
些落後是不盡人意，但幸運的是我能利用季後的時間讓自己變得強壯並做好準備，以迎接
即將到來的新球季。」
談到新球季以及外界的期待，Chapman指出：「我們會就去年的表現而更上層樓，因為我
們有一票很棒的核心陣容，季後也補強一些好手，而所有人都有共同目標。現在人們都知
道我們的實力，而我們需要做的就是保持下去。」
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25093
5. 備註：
運動家三壘手Matt Chapman認為自己可以趕上日本海外的開幕戰。