1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》10位成績不如意球員 2019年可望翻身大躍進
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 5 小時前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2019/02/333.jpg
大聯盟每年都有一些令人感到驚奇的球員，有的是原本不被看好的年輕球員，卻意外打出
大爆發的成績；有的人是前一年因為受傷表現衰退，隔年恢復身手繳出佳績；有的人則是
被大家視為身手不再的過氣球員，卻打臉各界的不看好逆勢開出紅盤。2019年賽季再過不
到一個半月就要開打，今年又會有哪些關注度較低的球員可能意外打出相當漂亮的數據呢
？一起來看看大聯盟官網作家 Jason Catania 整理出的 10 名可望翻身大躍進的球員。
Paul DeJong／紅雀／游擊手
https://youtu.be/ASTggy86Y0Y
DeJong 去年的打擊成績明顯較 2017 菜鳥年衰退，在出賽場次差不多的情況下，進攻指
數從 .857 下降到 .746。雖然乍看之下是遭遇二年級生撞牆期，但事實上 DeJong 的成
績衰退跟他季中遭到觸身球襲擊導致左手掌骨裂有關。今年預計將以百分百健康狀態重新
出發的他，可望再以游擊手身份繳出近乎其菜鳥年的成績，長打砲火猛烈的他，甚至有可
能揮出單季 30 轟。
Jonathan Schoop／雙城／二壘手
https://youtu.be/BAhr_NRSI4c
跟 DeJong 雷同的是，Schoop 同樣曾在 2017 年打出非凡成績（該季唯一 30 轟百打點
的中線內野手），卻在 2018 年陷入大低潮，進攻指數下修到 .700 以下。Schoop 上季
的低潮應該跟他 4 月中受的右腹斜肌傷勢脫不了干係，否則今年才 27 歲的他，打擊數
據不應衰退得那麼快。儘管生涯保送率偏低，但以 Schoop 優質的長打能力，可以期待他
今年再打出 .800 以上的進攻指數。
Eduardo Rodriguez／紅襪／先發投手
https://youtu.be/Kao4wexjPd8
去年季中腳踝受傷前，E-Rod 投出生涯最理想的上半季，19 場先發、104.2 局投球，防
禦率僅 3.44，另外飆出 110 次三振，不過腳踝傷勢打亂他的球季，不僅讓他錯失 6 週
的比賽，也讓他下半季的投球成績受到影響。E-Rod 生涯一直飽受傷病所苦，還從沒健康
投完一整個球季過，如果他能在今年投滿整個賽季，以他優質的球威來看，應能繳出相當
優質的先發投手數據。
Jesse Winker／紅人／外野手
https://youtu.be/m0g2Wr8w6gE
Winker 是上壘能力極強且打擊技巧出眾的打者，但去年季中因為嚴重肩傷而導致剩餘賽
季報銷，無緣完成生涯首個完整賽季。只要能夠健康出賽，Winker 是有能力繳出單季
.400 上壘率的上壘機器。至於其備受質疑的長打能力，Winker 還有潛力持續發展，單
季 20 轟應該不是太嚴苛的要求。
Ketel Marte／響尾蛇／二游野手
https://youtu.be/rz0ZpCUoKsQ
Marte 的打擊數據過去 3 年一直有所進步，但去年的各項數字看起來還是無法讓人留下
深刻印象（打擊三圍 .260／.332／.437（打擊率／上壘率／長打率）、14 轟、59 打點
）。然而，Marte 的擊球初速表現和選球能力皆十分凸出，代表他的打擊數據和長打火力
還有持續成長的空間。事實上，若單看 Marte 去年從 6 月到 9 月的數據，就可以看出
他有可能大爆發的端倪，其賽季後 4 個月的數據：.285／.365／.512、13 轟，遠遠勝過
其賽季前 2 個月的成績 .213／.273／.309、1 轟。
Cody Allen／天使／後援投手
https://youtu.be/vTo4OjiTu-k
去年對 Allen 來說無疑是災難性的一年，不只 ERA 膨脹到 4.70，就連終結者工作也拱
手讓給隊友 Brad Hand。值得慶幸的是，Allen 的球威、變化球銳利度和三振功力仍在（
去年他在 67 局投球中三振 80 人次），只要改善控球問題（去年他的 BB/9 值寫下
2012 年以來的新高），他今年還是有機會找回頂級後援投手的主宰力。
Jake Lamb／響尾蛇／三壘手
https://youtu.be/efg1JHbDCg0
Lamb 去年開季第 4 場比賽就傷了左肩，7 月份再次傷到相同部位，導致他的 2018 年賽
季打打停停，而且在 7 月 26 號就畫下句點，最終只留下打擊三圍 .222／.307／.348、
6 轟的難堪數據。現年 28 歲、照理而言正值巔峰期的 Lamb，只要今年能以百分百健康
的姿態進入球季，應該就能恢復像前年那樣進攻指數約 .840、全壘打 30 支左右的火力
水準。
Adam Frazier／海盜／二壘手、外野手
https://youtu.be/S-2OPP4wBRQ
Frazier 去年上半季表現其差無比，打擊率不到 .240，進攻指數也不及 .700，因此還被
下放小聯盟。不過 Frazier 似乎在小聯盟打通任督二脈，自 7 月 25 日回升大聯盟後，
他在最後的 196 打席繳出 .306／.357／.533、20 支二壘安打、7 支全壘打的超優質數
據。雖然不能期待他今年一整年都能打出這麼高的打擊水平，但可以預期現年 27 歲的
Frazier 會是海盜 2019 賽季陣中攻守俱佳的中流砥柱。
Ross Stripling／道奇／投手
https://www.mlb.com/video/striplings-6-solid-innings/c-2366523983
雖然聽起來很誇張，但 Stripling 在去年 5 月 6 號到 8 月 9 號間，是道奇陣中最強
的先發投手，那段期間他在 16 場先發、90.2 局的投球中，繳出 2.68 的超低防禦率並
送出多達 102 次三振。要不是 Stripling 在 8 月中受到背傷襲擊，否則他的投球局數
絕對不只 122 局。儘管 Stripling 生涯單季的投球局數從未超過 122 局，但可以期待
他在今年為到期貢獻至少 10 到 15 場相當優質的先發登板內容。
Domingo Santana／水手／外野手
https://youtu.be/5dV1q76hrSQ
2017 年，Santana 在 151 場出賽中揮出 30 支全壘打、平均進攻指數也高達 .875，看
起來就像是要站穩中心棒次的強打者，沒想到釀酒人卻在 2018 年季前從外延攬 2 大明
星外野手——Lorenzo Cain 和 Christian Yelich，頓時之間讓 Santana 失去了舞台。
所幸今年球季 Santana 被交易到了水手，預計能再次回歸穩定出賽的角色，目前還不滿
27 歲的他，可望再打出接近 30 轟的優質球季。
（編譯：李秉昇）
4. 新聞連結：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/820199/mlb
5. 備註：
作者編譯並分享大聯盟的文章，原文網址如下：
https://www.mlb.com/news/fantasy-baseball-sleepers-2019/c-303457156