以英文來看,Chinese Professional Baseball League,翻成中文就是中國人的職棒聯盟
,本身問題就是最大的。
棒球一直以來,都是激發向心力、熱血的運動,這樣的精神無論日本電影,還是美國電影
都可以深刻感受到,棒球可以說是代表民族性。
然而在台灣本土的職業棒球聯盟,卻叫做中國聯盟,就像精神分裂一樣,明明是台灣人在
打,卻自稱中國,本身向心力已經打折。
比賽內容是其次,硬體設備也是其次,得不到台灣人的認同,怎麼會成功呢?
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2018-06-06 12:43:00石油你要不要順便連署
作者:
cyc5566 (西哇西)
2019-06-06 12:44:00你好聰明哦
作者:
Ogrish (P幣歸零糕)
2019-06-06 12:44:00那你叫中信改名 不要再用中國信託
作者:
nickyang (肌腱炎者少打字)
2019-06-06 12:45:00民意所向是中國台北,要正名也是改成中國台北聯盟,Chinese Taipei Professional Baseball League, CTPBL謝謝
作者:
ryuter (旋光の輪舞)
2019-06-06 12:45:00改了名.球團對就變強了.真聰明哦
作者:
g5566 (gg)
2019-06-06 12:45:00粉身碎骨會跟你拼命
作者: ZACK23 2019-06-06 12:46:00
芒果乾好吃
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2019-06-06 12:46:00樓上居然用中肯不是台肯,太沒有台灣價值了吧
作者: RICE0428 (堅持夢想) 2019-06-06 12:47:00
的確 就是個假職棒聯盟 名字快改一改吧
作者:
rxvt (rxvt)
2019-06-06 12:48:00這道理全世界都通 但台灣的華腦太多 所以不適用
作者: MessiWang 2019-06-06 12:48:00
中國是China
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2019-06-06 12:48:00錢你出?
作者:
s310213 (小橘)
2019-06-06 12:49:00那當初活下來的應該是台灣大聯盟
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2019-06-06 12:49:00KBO要不要順便改成南韓職棒
作者:
mutta (mutter)
2019-06-06 12:50:00不改就不會進步?還進步一隊耶
作者:
pross (132123)
2019-06-06 12:50:00周董: 何不先壯大自己實力?
作者: je6chen (fank) 2019-06-06 12:50:00
能力不足的才想東想西
作者:
N7Nate (N7Nate)
2019-06-06 12:50:00讚喔 科科
作者: RICE0428 (堅持夢想) 2019-06-06 12:51:00
好好的叫台灣職業棒球聯盟 好像很難
作者:
mutta (mutter)
2019-06-06 12:52:00明明都知道不現實 就只會吵要從內部改變 改了以後外面會理你?
作者: BYFW (輕拍肩膀) 2019-06-06 12:52:00
慢慢來啦 現在改名也只是形式而已
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2019-06-06 12:52:00
很矛盾啊 聯盟叫做中國 季後賽叫台灣大賽 有夠87
作者: patchy 2019-06-06 12:52:00
/
作者:
hzbug11 (巧克力豆腐)
2019-06-06 12:52:00掰
作者: scdavinci (apple) 2019-06-06 12:52:00
台灣價值點滿了棒棒
作者:
Isveia (non-exist)
2019-06-06 12:53:00說得好,不如改名成「全國棒球總會」你覺得怎樣?
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2019-06-06 12:54:00改了球迷就會進場?球迷來看球的還是來學台灣價值的?
作者:
deani (∞)
2019-06-06 12:55:00應該是得改
作者:
ponguy (●胖蓋●)
2019-06-06 12:55:00商業聯盟改名又沒差 只是傷害一堆人虛幻的民族主義情緒
作者:
sy1995 (北屯松本潤)
2019-06-06 12:55:00台灣應該不能叫職業
作者: RICE0428 (堅持夢想) 2019-06-06 12:55:00
華腦真的太多 只能繼續自嗨 中華台北最棒惹
作者:
sy1995 (北屯松本潤)
2019-06-06 12:56:00建議改成 台灣超級棒球聯賽
作者: Nobita (野比太) 2019-06-06 12:56:00
改名成宇宙大聯盟 就變成全世界最強的聯盟了 如何?
改名跟進步根本是2回事。改名就能進步的話,那是不是我們不要叫ct ,改叫tw經典賽就能拿冠軍了
還不如改成 Lulu沒有倒 台灣綜藝不會好總會比較快
作者:
csmap (幸福兩人)
2019-06-06 12:56:00台灣自由地區職業棒球聯盟
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2019-06-06 12:57:00
滾
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2019-06-06 12:57:00所以韓國球迷有因為KBO這個名稱不進場支持嗎?
作者: RICE0428 (堅持夢想) 2019-06-06 12:58:00
支持改成中華台北職業棒球聯盟國名應該也要改正 中華台北民主共和國
作者: takamiku 2019-06-06 12:59:00
chinese泛指整個大中華區 誰跟你中國支那
作者: s22514736 (MOVE) 2019-06-06 13:03:00
TML就倒台啦新球迷喔
改名 當然重要! 球員球衣上名字都秀錯 會有心打嗎會覺得名字 不重要的人,才是被意識形態綁架的人
作者:
ishota (天上人反戰聯盟)
2019-06-06 13:32:00改叫郭台銘不會讓你變首富, 但你冒充別人的名字叫郭台銘才是問題
作者:
Loda29 (菜蟲)
2019-06-06 13:32:00改個名就可以飛天了
作者:
ishota (天上人反戰聯盟)
2019-06-06 13:33:00對外國人來說, chinese, china就是對岸那個
作者:
Archi821 (Archi)
2019-06-06 13:39:00冒充的說原版冒充,太好笑了。
作者: lovehina0224 2019-06-06 13:44:00
棒球也搞轉型正義?改個台灣聯盟就可以薪資環境一飛沖天嗎?
作者:
hunng5 (阿豪)
2019-06-06 13:45:00改名了中職就會發大財了嗎
9.2反串接著號召一群人來起鬨扎草人,老招了還玩不膩
作者:
asas115999 (åˆæœ‰ä½ 的局了)
2019-06-06 13:47:00那我建議改成世界職棒大聯盟,不要把自己侷限於中華民國或是台灣,這樣我們就能超NPB趕MLB
認同,應該改名全國棒球總會還比中華職棒好,至少不會被認成中國的
作者: airai 2019-06-06 14:27:00
中國職業棒球聯盟在台灣地區比賽
作者:
Hoshiumi (星海こよい)
2019-06-06 14:34:00支持改名 雖然跟進步無關
作者:
CMC677 (Es muss sein.)
2019-06-06 14:38:00的確該改 全面去中國化
作者:
wadeheat (wadeheat)
2019-06-06 14:38:00要進桶囉
作者: qaz0314 (咩妹) 2019-06-06 15:36:00
我們國名就是china是要改什麼?大家都是中國人
作者: ichero01 (ichero01) 2019-06-06 15:43:00
笑死
作者: Tzwei ( Good!) 2019-06-06 15:49:00
你是不是新買賬號準備去八卦帶風向?
老外的認知是Chinese,翻譯是你自己在翻 老外又不care千萬別忘了 你是領中華民國身份證,中華民國也是China對我們的邦交國而言,China是我們 而不是對岸..懂?
作者:
asidy (當宅宅也是很辛苦的)
2019-06-06 17:04:00咦?沒壞耶