巨人隊今天先發投手叫メルセデス。
原文名是Cristopher Crisostomo Mercedes。
以前中職也有類似姓名的洋將，取名為朋馳。
但今天主播則叫他賓士。
請問メルセデス到底要怎麼翻中文比較適合？
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-06-07 18:00:00我都叫IKEA
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2019-06-07 18:00:00碰瓷
作者: cattacatta (小太) 2019-06-07 18:00:00
魔吸地紙
作者: s155260 2019-06-07 18:01:00
面乳
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2019-06-07 18:02:00咩嚕
作者:
Tim0303 (Tim0303)
2019-06-07 18:02:00奔馳
作者:
chigo520 (CHIGO)
2019-06-07 18:03:00某西爹斯
作者:
LOWJ ( 時機若對 )
2019-06-07 18:03:00加油加300
作者:
zxcc79 2019-06-07 18:04:00竹本水也
作者: advr (雙重評價禁止原則) 2019-06-07 18:04:00
克里斯多夫
作者:
lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將)
2019-06-07 18:05:00奔弛
作者: arrc21 2019-06-07 18:05:00
馬賽德士
作者:
Dumbbbb (ㄏㄏ)
2019-06-07 18:06:00納智捷
作者:
kenjohn (紙飛機)
2019-06-07 18:07:00TASLA
作者: winwinmac (大麥克) 2019-06-07 18:08:00
史巴拉希
作者:
ueiueiuei (十元買早餐 - 八元買豆干)
2019-06-07 18:08:00CCM
作者:
jkokpcu (小無)
2019-06-07 18:09:00奔魯
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-06-07 18:11:00德國裕隆（被打）
作者:
NCKU (116)
2019-06-07 18:11:00面魯
作者: anoreader 2019-06-07 18:13:00
1A2b
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2019-06-07 18:13:00奔馳
作者:
swaggg (Strahl)
2019-06-07 18:16:00以後買輛奔馳給你 不要 我要買GTR
作者:
st92111 (st92112)
2019-06-07 18:16:00阿姆尬
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2019-06-07 18:17:00我都念COSTCO
作者:
leoz69927 (電競板板煮 請指教)
2019-06-07 18:17:00納智捷
作者:
unter (howard)
2019-06-07 18:19:00c300 加300
作者: Romero0329 (KasPar_C) 2019-06-07 18:20:00
馬西的絲
作者: lee7922412 (統粉) 2019-06-07 18:20:00
我都念Mercedes
作者:
MKIU (uu)
2019-06-07 18:21:00廢文爹斯
作者:
HuSi87 (你是87)
2019-06-07 18:25:00卡司扣
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2019-06-07 18:27:00廢文
作者:
G75566 (壺迷智障老犬魂)
2019-06-07 18:28:00炸裂
作者:
wlnspt 2019-06-07 18:32:00我要買GTR
作者: jasper2302 (阿同) 2019-06-07 18:36:00
馬路賽德斯
作者:
jack58 (有信心)
2019-06-07 18:41:00叫costco
作者:
p71113 (p7)
2019-06-07 18:43:00馬自達
作者:
Q00863 (阿棋)
2019-06-07 18:54:00精靈遊俠請看楓之谷
作者:
ILLwill (illwill)
2019-06-07 19:09:00法拉利剋星，簡稱法克
作者: wurick000 (Adolf Gott) 2019-06-07 20:50:00
LH44:?
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2019-06-07 21:12:00哪國 美國 巴拿馬 斗幾